Friday, December 31, 2010

113. Postcard from France

Location/Lokalizacja: Paryż, Francja
Plan du reseau du metropolitan,
d'apres le plan des Editions A. Leconte



Paryskie metro - pierwsza linia została otwarta w 1900 r. Jego pełna nazwa – Chemin de Fer Métropolitain (pl. Metropolitalna kolej żelazna), w praktyce używa się skrótu Métropolitain lub po prostu Métro.
Sieć paryskiego metra ma długość 221,6 km, posiada 380 stacji (87 na których przecinają się linie). W 2004 roku skorzystało z niego 1,336 miliarda pasażerów.

Châtelet-Les Halles jest największą stacją metra na świecie,
obsługuje ponad miliard pasażerów rocznie.
Średnia prędkość kolejki to 35 km/h, maksymalna 70 km/h.
Średnia odległość pomiędzy stacjami to zaledwie 560m.
Tylko 3 z 14 linii zostało wybudowanych po II wojnie światowej.
Najdłuższą linią jest 13, która liczy sobie 22,5 km.
Najtragiczniejszy wypadek w paryskim metrze miał miejsce 10 sierpnia 1903 roku, kiedy w pożarze zginęły 84 osoby.



Distance: 480 km (298 miles)
Travel time: 23 days

112. Postcard from U.S.A.

Location/Lokalizacja: Millers Falls, Massachusetts, Stany Zjednoczone
This early 1870s stereoscope view shows the covered bridge near the center of Millers Falls, 
which is a village of the town of Montague. The top of this structure was damaged
by a fire that also destroyed a nearby house.
This bridge had a relatively short lifespan as it was replaced by an open structure in 1892.
(Courtesy Erving Public Library.)


Zdjęcie pochodzące z początku 1870 roku pokazuje widok na kryty most w pobliżu centrum Millers Falls, niedaleko miasta Montague (USA). Dach mostu został uszkodzony przez pożar, który zniszczył także pobliski dom. Ten most był stosunkowo krótko używany ponieważ został zastąpiony przez otwartą strukturę
w 1892 roku.

Distance: 7,787 km (4,839 miles)
Travel time: 13 days

Thursday, December 30, 2010

111. Postcard from Netherlands


Tomcio Paluch idący w siedmiomilowych butach -  namalowany przez osobę, od której otrzymałam pocztówkę. Tworzenie ilustracji jest jego ulubionym hobby :)


Distance: 557 km (346 miles)
Travel time: 35 days

110. Postcard from Germany

Location/Lokalizacja: Berlin, Niemcy
Berlin



Berlin to stolica i największe miasto Niemiec, na prawach kraju związkowego.
Zajmuje powierzchnię 890 km², zamieszkuje je blisko 3,5 mln osób.
Berlinie warto zobaczyć  - Mur berliński, a właściwie jego niewielkie fragmenty, Bramę Brandenburską - charakterystyczny punkt miasta, Reichstag/Bundestag - stary budynek parlamentu niemieckiego (Reichstag), obecnie oficjalna siedziba Bundestagu.  Muzeum Pergamońskie i Muzeum Egipskie - muzea położone na Wyspie Muzeów.
Fernsehturm - 368m wieża telewizyjna na Alexanderplatz, obecnie symbol Berlina na równi z Bramą Brandemburską.
Berlińskie ZOO - jeden z największych na świecie ogrodów zoologicznych. 

To tylko kilka z wielu ciekawych miejsc, które warto zobaczyć w Berlinie.
Byłam w nim raz i dwa dni na zwiedzanie to stanowczo za mało :) 



 Distance: 1,009 km (627 miles) 
Travel time: 9 days

109. Postcard from U.S.A.

GEORGIA O'KEEFFE
Blue Line, 1919
Oil on canvas, 20 1/8 x 17 1/8 in.
Gift of the Burnett Foundation and The Georgia O'Keeffe Foundation


Obraz Georgi O'Keeffe pt. "Niebieska linia", namalowany w roku 1919.


Georgia O'Keeffe jako asystentka Alona Bementa  
     na Uniwersytecie w Virginii w roku 1915
Georgia Totto O'Keeffe (ur. 15 listopada 1887 niedaleko Sun Prairie,Wisconsin – zm. 6 marca 1986) – artystka amerykańska. Tematem jej obrazów są głównie kwiaty, skały, muszle, kości zwierząt i krajobrazy.
O'Keeffe przekształca realistyczny temat w abstrakcyjny obraz. O'Keeffe odegrała ważną rolę w rozpowszechnianiu sztuki amerykańskiej w Europie w czasach kiedy to Europa odgrywała znaczącą rolę w kształtowaniu ówczesnych prądów w sztuce.
Była jedną z niewielu kobiet artystek, które osiągnęły tak wysoki poziom wpływów. Inspirację twórczą znajdowała w życiu wiejskim amerykańskiego Południa, a zwłaszcza Nowego Meksyku, gdzie się osiedliła pod koniec życia.
 Dom oraz pracownia O'Keeffe stały się w roku 1998 zabytkiem narodowym.


Distance: 7,787 km (4,839 miles)
Travel time: 13 days

108. Postcard from Switzerland

Location/Lokalizacja: Szwajcaria
1. Geneve, 2. Basel, 3. Brienz, 4. Matterhorn, 5. Rigi, 
6. Eiger, Mönch, Jungfrau, 7. Lugano, 8. Rheinfall,
 9. Säntis, 10. Silvaplanersee-Silsersee


Pocztówka przedstawia atrakcje Szwajcarii.

1. Geneve - Genewa to drugie pod względem liczby mieszkańców miasto Szwajcarii. Położone jest w południowo-zachodniej części kraju, nad Jeziorem Genewskim i rzeką Rodan.
Miasto jest stolicą francuskojęzycznego kantonu Genewa. Obszar miejski Genewy obejmuje również część Francji i liczy około 780 tysięcy mieszkańców.

 2. Basel - Bazylea to miasto szwajcarskie u styku granic trzech państw: Szwajcarii, Niemiec i Francji, nad rzeką Ren, u ujścia rzek Birs i Wiese. Bazylea jest po Zurychu i Genewie trzecim co do wielkości miastem Szwajcarii oraz centrum szwajcarskiego przemysłu chemicznego i farmaceutycznego. 

3. Brienz to niewielkie miasto w dystrykcie Interlaken w kantonie Berno w Szwajcarii.
Jedną z atrakcji tego miasta jest najstarsza w Europie kolej linowo-terenowa.

 4. Matterhorn – szczyt położony w Alpach Zachodnich sięgający wysokości 4478 metrów.
Matterhorn jest szóstym pod względem wysokości samodzielnym szczytem alpejskim.
Leży na granicy między Szwajcarią (kanton Valais) a Włochami (region doliny Aosty, Valle d'Aosta). Jest jednym z najbardziej znanych szczytów świata. 

 5. Rigi - szczyt w Prealpach Szwajcarskich, części Alp Zachodnich.
Leży w Szwajcarii w kantonie Schwyz. Nazwa stanowi skrót pochodzący od łacińskiego wyrażenia Regina montium (pol. Królowa Gór). 

6. Eiger, Mönch, Jungfrau -  Eiger – szczyt w Alpach Berneńskich o wysokości 3970 metrów n.p.m. Jest najbardziej znaną górą w historii alpinizmu ekstremalnego. Wraz z Mönchem i Jungfrau tworzy trio (Dreigestirn) wielkich szczytów w północnej części berneńskiego Oberlandu w Szwajcarii. Góra Jungfrau jest objęta rezerwatem, znajdującym się na liście światowego dziedzictwa UNESCO razem ze szczytem Bietschhorn oraz lodowcem Aletsch. 

 7. Lugano to największe miasto we włoskojęzycznym (a faktycznie w większości lombardzkojęzycznym) kantonie Ticino, graniczącym z Włochami, w południowo-wschodniej Szwajcarii. Miasto, malowniczo położone nad jeziorem Lugano. Nazwa miasta pochodzi od łacińskiego Lucus oznaczającego (święty) las.

8. Rheinfall – największy pod względem przepływu wodospad Europy.
Położony jest na przełomie Renu w miejscowości Szafuza (niem. Schaffhausen) w Szwajcarii.
Nad wodospadem góruje zamek Laufen.

 9. Säntis - szczyt w Prealpach Szwajcarskich, części Alp Zachodnich.
Nazwa Säntis jest używana od IX w. Pochodzi od nazwy Sambatinus, która w języku romansz oznacza „urodzonego w sobotę”. 

10. Silvaplanersee-Silsersee  - Jezioro Silvaplana - (niem. Silvaplanersee) to drugie z czterech jezior w nurcie rzeki Inn, w dolinie Engadin w kantonie Gryzonia w południowej Szwajcarii.



Distance: 859 km (534 miles)
Travel time: 14 days

Wednesday, December 29, 2010

107. Postcard from Portugal

Location/Lokalizacja: Alentejo, Portugalia
Alentejo - Portugal



Alentejo to największy, a zarazem najmniej znany region Portugalii. Zaletą jego jest to, że dociera tu niewielka liczba turystów - większość wybiera pobyt na plażach lub w Lizbonie.
Fernando Pessoa, jeden z największych poetów portugalskich tak pisał o tej krainie: "Nic otoczone niczym, a pośrodku kilka drzew"  :-)


Distance: 1,730 km (1,075 miles)
Travel time: 40 days

Friday, December 24, 2010

~ Merry Christmas ! ~



Spokoju i radości,
tylko miłych gości!
Smacznej Wigilii i całusów moc
- w tę najpiękniejszą w roku noc!
Wesołych i Spokojnych Świąt życzę wszystkim :-)

106. Postcard from Japan

Kabuki actors


The postcard shows five actors of japanese kabuki theater. 
Pocztówka przedstawia pięciu aktorów kabuki.

Kabuki to jeden z rodzajów tradycyjnego teatru japońskiego, wywodzący się z XVII wieku. Teatr kabuki jest znany z bogatej oprawy przedstawień, silnej ekspresji i wyszukanej charakteryzacji aktorów. 24 listopada 2005 kabuki zostało wymienione przez UNESCO w Trzeciej Proklamacji Arcydzieł Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości.

Przedstawienie kabuki około roku 1860


Distance: 9,476 km (5,888 miles)
Travel time: 12 days

Thursday, December 23, 2010

105. Postcard from United Kingdom

Location/Lokalizacja: Wielka Brytania
My son's family tree - handmade


Kartkę dostałam od mojego mężczyzny (Artura) i synka (Michała).
Przedstawia własnoręcznie zrobione przez Artura drzewo genealogiczne Michałka.
Drzewo genealogiczne z inicjałów :-)
Pocztówka ta była dla mnie dużym zaskoczeniem. Po pierwsze, pomimo podpisu na pocztówce nie mogłam skojarzyć od kogo ją dostałam. Po drugie na pierwszy rzut oka nie wiedziałam co przedstawia :-)
Pocztówka wrzucona na poczcie gdzie zwykle wysyłam moje kartki. Pocztę mam bardzo blisko domu. Pocztówka powinna dojść na następny dzień. Szła trzy dni ...


104. Postcard from Finland

Piirros Anita Polkutie "Joulutanssi"


Pocztówka przedstawia rysunek Anity Polkutie pt: "Świąteczny taniec".
Fińskie "Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta" przetłumaczone na język polski znaczy: Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku :-)



Distance: 2,078 km (1,291 miles)
Travel time: 6 days

Wednesday, December 22, 2010

103. Postcard from Netherlands

Location/Lokalizacja: Amsterdam, Holandia
Amsterdam by night, corner Keizersgracht and Leidsegracht



Amsterdam nocą, róg Keizersgracht i Leidsegracht.

Amsterdam położony jest nad rzeką Amstel, IJ i licznymi kanałami.
Sieć 160 amsterdamskich kanałów ciągnie się 75 kilometrów. Wykopano je w XVII wieku, służyły kupcom do transportu towarów z portu do magazynów położonych przy kupieckich domach. Trzy największe kanały są w kształcie półksiężyców usytuowane niemalże równolegle do siebie to – Herengracht (położony najbardziej centralnie), Keizersgracht i Prinsengracht. Z nimi łączą się promieniście mniejsze kanały tworząc sieć wodną dzielącą miasto na liczne wyspy, dlatego Amsterdam nazywany jest często Wenecją Północy. 



Distance: 453 km (281 miles)
Travel time: 14 days

Tuesday, December 21, 2010

102. Postcard from U.S.A.

Location/Lokalizacja: 1 Liberty Is, Brooklyn, Nowy Jork 11231, Stany Zjednoczone
Statue of Liberty


Posąg "Wolność opromieniająca świat", lepiej znany jako Statua Wolności znajduje się na Wyspie Wolności w Nowym Jorku u ujścia rzeki Hudson. Jest symbolem wolności, Nowego Jorku i Stanów Zjednoczonych.
Wzniesiony został w latach 1884–1886 według projektu Frédérica Auguste'a Bartholdiego, Gustawa Eiffla (konstrukcja) i Richarda Morrisa Hunta (postument).
Na koncepcję Statui Wolności miał wpływ obraz Eugène Delacroix – Wolność wiodąca lud na barykady, a jej twarzy Bartholdi nadał rysy własnej matki, lecz ciało "odebrał" swojej kochance.

Wolność wiodąca lud na barykady
Eugène Delacroix, 1830

 

Jest darem narodu francuskiego upamiętniającym przymierze obu narodów w czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. 
Posąg Statuy Wolności skonstruowany jest z miedzi, dlatego też pierwotnie Statua Wolności była koloru miedzianego. W wyniku korozji atmosferycznej miedzi, jej powłoka okryła się patyną, przez co uzyskała obecny kolor w odcieniu zielonego.
W 1924 uznana za narodowy pomnik USA, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1984 roku.
W wyniku zamachów z 11 września zamknięto wstęp dla turystów do tarasu widokowego w koronie statuy. 23 maja 2009 wnętrze statuy zostało przywrócone do zwiedzania, wraz z dwoma tarasami widokowymi i prowadzącymi do nich ciągami schodów. Wstęp na najwyższą część ramienia i znicza jest od blisko 100 lat niedostępny dla zwiedzających.


Distance: 5,461 km (3,393 miles)
Travel time: 8 days

101. Postcard from Germany

Location/Lokalizacja: Titisee-Neustadt, Niemcy
TITISEE im südl. Hochschwarzwald
860 m ü. M.
Blick über den See


Jezioro Titisee

Jezioro to jest położone 850m n.p.m i jest jednym z największych naturalnych jezior górskich w Niemczech. Można się w nim kąpać lub wyruszyć na przejażdżkę łódką :-)


Distance: 944 km (587 miles)
Travel time: 12 days

Monday, December 20, 2010

100. Postcard from Germany

Location/Lokalizacja: Argenteuil, Francja
Eine von Postkarten aus dem Postkartenbuch "Claude Monet".
Argenteuil im Schnee, 1875


Claude Monet - View Of Argenteuil In The Snow.
Obraz Moneta przedstawia widok na Argenteuil w śniegu.

Wyjątkowo śnieżna zima z 1874-5 zainspirowała Moneta do stworzenia 18 widoków francuskiego miasta Argenteuil pod śniegiem. Większość  namalował w pobliżu domu na bulwarze Saint-Denis gdzie mieszkał.  Obraz ten najduje się w Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, USA

Distance: 673 km (418 miles)
Travel time: 8 days

Friday, December 17, 2010

99. Postcard from Finland

Albert Edelfelt (1854-1905)
Kirjetta kirjoittava nainen, 1887
Nationalmuseum, Stockholm


Pocztówka przedstawia kobietę piszącą list, namalowaną przez Alberta Edelfelta.


Self portrait (ca. 1887–90)

Edelfelt Albert Gustav Aristides (1854-1905) był fińskim malarzem realistycznym. Obok A. Galléna-Kálleli najwybitniejszym fińskim malarzem XIX w. Na początku swej twórczości zajmował się głównie malarstwem historycznym, szybko jednak doszedł do wniosku, że bardziej odpowiadałoby mu ilustrowanie współczesnej mu rzeczywistości. Największą sławę przyniosły mu jednak wspaniałe portrety, które stanowią około połowę jego dzieł. Większość z nich powstała podczas jego 15-letniego pobytu w Paryżu. Portretował przede wszystkim kobiety.
  


Distance: 1,839 km (1,143 miles)
Travel time: 7 days

98. Postcard from U.S.A.

Location/Lokalizacja: Floryda, Stany Zjednoczone
 Florida


Pocztówkę z mapą słonecznego stanu Floryda już kiedyś podobą otrzymałam, >>LINK<<  więc nie będę się rozpisywać na temat jego atrakcji.
Folryda zawsze kojarzyła mi się z ciepłym kilmatem, lecz Amanda (od której otrzymałam tę kartkę) napisała, że teraz jest u nich rekorowo zimno. Ciekawa jestem ile stopni dla nich to jest zimno ;-)



97. Postcard from U.S.A.

  Abelardo Morell
Camera Obscura Image of Times Square in Hotel Room, 1997


Zdjęcie przedstawiające pokój hotelowy przy Times Square w Nowym Jorku wykonane w 1997r przez Abelardo Morella za pomocą kamery otworkowej (camera obscura) - pierwowzoru aparatu fotograficznego.

Abelardo Morell, 2006
Abelardo Morell pochodzi z Hawany. Od lat 60-tych mieszka w USA. Dziś wykłada fotografię między innymi w Massachusetts College of Art and Design. Morell jest dobrze znany w społeczności fotograficznej jako  twórca zdjęć wykonanych w różnych miejscach na całym świecie za pomocą camera obscura.

Na oficjalnej stronie Abelardo Morella można zobaczyć więcej jego prac: http://www.abelardomorell.net/




W galerii znalazłam także zdjecie z mojej pocztówki.
Tak wygląda ono w całości:



Distance: 8,515 km (5,291 miles)
Travel time: 9 days

Wednesday, December 15, 2010

Monday, December 13, 2010

Saturday, December 11, 2010

94. Postcard from Switzerland



Pocztówka w ramach wymiany z Martą (heksita).

Kiedyś do pracy jeździłam na rowerze, nawet w tak trudnych zimowych warunkach jak na tej pocztówce.
Teraz mieszkam w bardziej ciepłym klimacie i śniegu tu jak na lekarstwo.
Sporą abstrakcją jest dla mnie oglądanie tego co dzieje się w Polsce i reszcie Europy.
Mam jednak nadzieję, że tej zimy ulepię choć jednego bałwana :-)