501. Postcard from China

Distance: 9,534 km (5,924 miles)

447. Postcard from China

The Ancient Theatrical Building, Bozhou City 

427. Postcard from China

Received on: 15 Jul, 2011 

Distance: 9,091 km (5,649 miles)
Travel time: 30 days 

411. Postcard from China

Wufeng Temple
Five-Phoenix Tower (Wufeng Tower) 

Torre de Cinco Fenix de estructura compleja y fina

Świątynia Wufeng zwana Wieżą Pięciu Feniksów zbudowana w czasie dynastii Ming w 1601 roku w mieście Lijiang. W 1997 roku organizacja UNESCO wpisała zabytkowe dzielnice Lijiang na listę światowego dziedzictwa kultury.

Received on: 5 Jul, 2011

Distance: 9,214 km
Travel time: 8 days 

373. Postcard from Netherlands

Loan Oei & Cecile De Kegel
Miao Embroidery, Guizhou, China

Haft mniejszości etnicznej Miao - grupy etnicznej z Azji Wschodniej.

Lud ten ma bogate tradycje hafciarskie, które są przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Received on: 21 Jun, 2011 

Distance: 556 km (345 miles)
Travel time: 18 days

356. Postcard from China

 Yuchang Building, also called "dilapidated Building"

is located at Xaiban Village, Shuyang Town, Nanjing County.

All posts inside the building are inclined but it still stands erect.

There are still more than a hundred residents living there.

Tulou to ogólna nazwa wielopiętrowych, zazwyczaj obronnych budynków z ubitej ziemi(stąd nazwa chiń. upr. 土楼, chiń. trad. 土樓, pinyin tǔlóu, dosł. "ziemny budynek").
Przeznaczony do zamieszkiwania przez kilkadziesiąt rodzin, członków jednego rodu, stanowią istotny element architektury Hakków. Wznoszone od XII w., tulou występowały w wielu odmianach, najbardziej znane są okrągłe tulou z Fujianu (w tym grupa wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO).

Received on: 3 Jun, 2011

Distance: 9,534 km (5,924 miles) 

Travel time: 19 days

342. Postcard from China

Water Regions in South China

Pocztówka przedstawia jeden z kanałów w Południowych Chinach.

 Received on: 21 May, 2011 

Distance: 8,262 km (5,134 miles)
Travel time: 12 days

315. Postcard from China

Old house in Huangyan Rd.

Pocztówka kupiona na wyspie Gulangyu w południowo-wschodniej części Chin.

Przedstawia stary dom znajdujący się na ulicy Huangyan.

Wyspa Gulangyu ma około 2 kilometry kwadratowe i zamieszkuje ją około 20.000 osób.

 Jest bardzo popularna wśród turystów. Znajduje się na czele listy dziesięciu najbardziej malowniczych miejsc w prowincji Fujian. Wąskie uliczki, wraz z architekturą z różnych stylów z całego świata, dają wyspie niepowtarzalny urok.

źródło

Received on: 7 May, 2011 

Distance: 9,663 km
Travel time: 28 days

305. Postcard from China

Terraced Fields in Yuanyang

Tarasy ryżowe w Yuanyang są uznawane za największe i najbardziej malownicze na świecie.

Pola były uprawiane przez ludzi od wieków i stanowią unikalny samowystarczalny ekosystem.

Pomimo ogromnego scenicznego piękna tego krajobrazu turystyka masowa nie rozwinęła się w tym regionie, głównie ze względu na odległe położenie i braku w pobliżu lotniska.

Powiat Yuanyang leży na wysokości od 140 wzdłuż rzeki Red do prawie 3000 metrów nad poziomem morza, w górach Ailao i jest położone około 50 km na północ od granicy z Wietnamem.

W 2008 r. Administracja Państwowa Dziedzictwa Kulturowego Ludowej Republiki Chin zaproponowała  tarasowe pola do listy Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Received on: 3 May, 2011 

Distance: 8,738 km
Travel time: 38 days

253. Postcard from China

Pocztówka wydana w 1999 r. z okazji Światowej Wystawy Ogrodniczej w Kunming (południowo-zachodnie Chiny).

Temat wystawy: "Człowiek i przyroda w XXI wieku".

Received on: 26 Mar, 2011 

Distance: 9,534 km (5,924 miles)
Travel time: 19 days

247. Postcard from China

 石人山 -  Shiren Hill

Powierzchnia Gór Shiren wynosi 264 km². Wśród nich ukryte jest 17 wodospadów o wysokości 17-60 metrów. Góry te mają 240 nazwanych punktów widokowych, a niektóre głazy mają kształt podobny do człowieka.

Received on: 24 Mar, 2011

Distance: 8,904 km
Travel time: 12 days

221. Postcard from China

A General's Head in Shadow Play

This general's head is of fine workmanship,

reflecting the artistry of shadow play artists.

Głowa generała pochodząca z chińskiego teatru cieni.

Teatr cieni to odmiana teatru lalek polegająca na animowaniu tzw. lalki cieniowej, wykonanej najczęściej z odpowiednio wyprawionej skóry, barwnie pomalowanej i umieszczonej za oświetlonym ekranem, na którym widzowie oglądają jej postać.

Według udokumentowanych źródeł teatr cieni uprawiany był od ok. XI w. Popularny w krajach azjatyckich: Indiach, Birmie, Indonezji, a zwłaszcza w Chinach; tam gdzie ze względów religijnych nie wolno było występować aktorom –  przez długi czas (np. w Turcji) – jedyna forma teatru.

źródło

Tutaj można przeczytać bardzo ciekawy artykuł na temat tego teatru :) 

Received on: 7 Mar, 2011

Distance: 9,535 km
Travel time: 17 days

220. Postcard from China

Pocztówka przedstawia obraz namalowany przez chińskiego malarza.

Otrzymałam ją od Jie z Chin. Jest to jej pierwsza wysłana pocztówka w postcrossingu,
która dotarła do adresata :)

Distance: 8,483 km (5,271 miles)
Travel time: 15 days

184. Postcard from China

The A-Ma Temple, Coloane.

A golden lion door handle at the A-Ma temple.

A-Ma Temple.

Świątynia A-Ma w Makau - Chiny.

Outside A-Ma Temple.

Świątynia A-Ma jest najstarszą i jedną z najsłynniejszych świątyń w Makau.  Położona jest w południowo-wschodniej części półwyspu Makau. Wzniesiona została w 1488 roku i poświęcona jest bogini rybaków i żeglarzy – Mazu.

Świątynia była często opisywana w chińskich pismach i przedstawiana na obrazach. Jest również jednym z pierwszych obiektów sfotografowanych w Chinach.

 źródło

 W 2005 roku świątynia została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako jeden z budynków należących do zabytkowego centrum Makau.

Distance: 9,630 km (5,984 miles)
Travel time: 19 days

133. Postcard from China

2011 - Year of the Rabbit

Chiński Nowy Rok (Święto Wiosny) jest najważniejszym świętem w tradycyjnym kalendarzu chińskim.
Przypada między końcem stycznia a końcem lutego. 

Ostateczny kształt Święta Wiosny ukształtował się na początku naszej ery w wyniku złączenia się kilku świąt. Tradycyjnie trwa ono piętnaście dni i kończy się Świętem Latarni. Do dziś pozostało najważniejszym świętem, pomimo wprowadzenia w 1912 roku w Chinach kalendarza gregoriańskiego.

Year of the rabbit symbol

Rok 2011 w Chinach rozpoczyna się 3 lutego i w chińskim kalendarzu jest on rokiem królika. Królik jest czwartym znakiem w chińskim kalendarzu i jest symbolem szczęścia. Rok Królika, następujący po burzliwym roku Tygrysa, ma nieść ze sobą spokój.
I tego wszystkim życzę w nadchodzącym chińskim Nowym Roku :-)

Distance: 9,322 km (5,792 miles) 

Travel time: 35 days

82. Postcard from China

The  Great Wall on Hushan Mountain

Wielki Mur Chiński ma długość 2400 kilometrów, jest największą budowlą wzniesioną kiedykolwiek przez człowieka. Wielki Mur Chiński to system obronny składający się z zapór naturalnych, sieci fortów i wież obserwacyjnych oraz (w najbardziej strategicznych miejscach) murów obronnych z ubitej ziemi, murowanych lub kamiennych, osłaniających północne Chiny przed najazdami ludów z Wielkiego Stepu.

W 1987 roku został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO, a 7 lipca 2007 ogłoszono go jednym z siedmiu nowych cudów świata.

 źródło

Wielki Mur Chiński – zdjęcie satelitarne z programu NASA World Wind 

Distance: 8,567 km (5,323 miles)
Travel time: 15 days
 

  

76. Postcard from China

Czarno-biała kartka z cennikiem.

Black-white card with price list.

Distance: 8,279 km (5,144 miles)
Travel time: 20 days

65. Postcard from China

Pan Changwang An Old Lion

© Spetsedisa

Lew chiński  według wierzeń chińskich był symbolem dostojeństwa i potęgi, ochraniał przed złymi mocami i duchami. Jest  także uznawany za symbol mądrości i szczęścia.

                    Distance: 8,945 km (5,558 miles)

 Travel time: 34 days

30. Postcard from China

Palacio Imperial de Beijing
a vuelo de pajaro.
Foto de Zhang Zhaoji 

Zakazane Miasto w Chinach.
Forbidden City in China.

Zakazane Miasto dosł. "Starożytny Pałac" – dawny pałac cesarski dynastii Ming i Qing, znajdujący się w centrum Pekinu. Gugong w 1987 został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Pałac otoczony jest murem obronnym z wieżami przykrytymi charakterystyczną dla całego kompleksu żółtą dachówką, oraz fosą. Kompleks rozplanowano wzdłuż głównej osi północ – południe. Na obszarze o długości 960 m i szerokości 760 m wzniesiono ok. 800 pałaców i wiele mniejszych pawilonów. Pałac i sąsiadujące parki z trzema sztucznymi stawami tworzą całościową, zamkniętą kompozycję.

 The Forbidden City was the Chinese imperial palace from the Ming Dynasty to the end of the Qing Dynasty. It is located in the middle of Beijing, China, and now houses the Palace Museum. For almost five hundred years, it served as the home of emperors and their households, as well as the ceremonial and political centre of Chinese government.

 Built in 1406 to 1420, the complex consists of 980 buildings with 8,707 bays of rooms and covers 720,000 m2 (7,800,000 sq ft). The palace complex exemplifies traditional Chinese palatial architecture, and has influenced cultural and architectural developments in East Asia and elsewhere. The Forbidden City was declared a World Heritage Site in 1987, and is listed by UNESCO as the largest collection of preserved ancient wooden structures in the world.

Distance: 9,275 km (5,763 miles)
Travel time: 50 days

12. Postcard from China

"The sensual city" - the France Pavilion,

Expo in Shanghai  

 Francuski pawilon na Expo 2010 w Szanghaju.

Expo 2010 – wystawa światowa w Szanghaju, w Chinach; odbywa się od 1 maja do 31 października 2010.

Expo 2010 odbywa się pod hasłem Lepsze miasto – lepsze życie. Planowana frekwencja ma wynosić około 70 milionów zwiedzających, w tym ok. 5 milionów spoza Chin. Przygotowanie wystawy kosztowało 58 mld dolarów.

Otwarcia dokonali przewodniczący ChRL Hu Jintao i prezydent Francji Nicolas Sarkozy oraz szef Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso.

Expo 2010, officially Expo 2010 Shanghai China is being held on both banks of the Huangpu River in the city of Shanghai, China, from May 1 to October 31, 2010. It is a World Expo in the tradition of international fairs and expositions. The theme of the exposition is "Better City – Better Life" and signifies Shanghai's new status in the 21st century as the "next great world city". The expo Logo features the Chinese character 世 ('world', Chinese "shì") modified to represent three people together with the 2010 date. It has the largest number of countries participating and is the most expensive Expo in the history of the world's fairs. The Shanghai World Expo is also the largest World's Fair site ever at 5.28 square km.

Up to March 25, 2010, 242 countries and international organizations have confirmed their participation in the Shanghai World Expo, the largest ever. China expects to receive almost 100 foreign leaders and millions of people from across the world to come and visit the World Expo. 70 million visitors are expected to visit the expo, making it the most visited in history. Over 70 million visitors have already visited the expo with one week left to go. On October 16, 2010, the expo set a record of having over 1.03 million visitors enter the exhibition that day.

source, authors 

 Distance:

Travel time: 14 days