463. Postcard from Russia

Christmas card from 1978.

 Świąteczna kartka z 1978 roku, którą otrzymałam od Swety z Sankt Petersburga.

Distance: 2,119 km (1,317 miles)

372. Postcard from Brazil

Nerival Rodrigues
"Congada"
140x120, OST (em frente a lgreja do Bom Jesus) 

Congada jest zdarzeniem, które jest częścią folkloru Brazylii. Jest to parada lub procesja, która łączy elementy tradycji plemiennych Angoli i Konga, z wpływami religji katolickiej z Portugalii. Uroczystości są zwykle wykonywane przed kościołami, tak jak to wiadać na pocztówce.

Received on: 17 Jun, 2011 

Distance: 9,465 km (5,881 miles)
Travel time: 40 days

~Życzenia Wielkanocne/Easter Wishes~

Zdrowych, radosnych Świąt Wielkiej Nocy.
Suto zastawionych stołów,
dużo wody w poniedziałek, bogatego zająca
i jak najmilszych spotkań w gronie przyjaciół i rodziny 
życzę Wam Wszystkim.
 

133. Postcard from China

2011 - Year of the Rabbit

Chiński Nowy Rok (Święto Wiosny) jest najważniejszym świętem w tradycyjnym kalendarzu chińskim.
Przypada między końcem stycznia a końcem lutego. 

Ostateczny kształt Święta Wiosny ukształtował się na początku naszej ery w wyniku złączenia się kilku świąt. Tradycyjnie trwa ono piętnaście dni i kończy się Świętem Latarni. Do dziś pozostało najważniejszym świętem, pomimo wprowadzenia w 1912 roku w Chinach kalendarza gregoriańskiego.

Year of the rabbit symbol

Rok 2011 w Chinach rozpoczyna się 3 lutego i w chińskim kalendarzu jest on rokiem królika. Królik jest czwartym znakiem w chińskim kalendarzu i jest symbolem szczęścia. Rok Królika, następujący po burzliwym roku Tygrysa, ma nieść ze sobą spokój.
I tego wszystkim życzę w nadchodzącym chińskim Nowym Roku :-)

Distance: 9,322 km (5,792 miles) 

Travel time: 35 days

114. Postcard from Poland

Pocztówka świąteczna

Pierwsza pocztówka jaką otrzymałam w Nowym Roku to świąteczna kartka od mojej babci :-)

104. Postcard from Finland

Piirros Anita Polkutie "Joulutanssi"

Pocztówka przedstawia rysunek Anity Polkutie pt: "Świąteczny taniec".

Fińskie "Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta" przetłumaczone na język polski znaczy: Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku :-)

Distance: 2,078 km (1,291 miles)
Travel time: 6 days

92. Postcard from Germany

Kolejna świąteczna pocztówka.
Ta podoba mi się o wiele bardziej od poprzedniej świątecznej reklamówki coca-coli ;-)

Distance: 907 km (564 miles)
Travel time: 5 days

88. Postcard from Italy

Nie lubię coca-coli i pocztówek tego typu :-(

Nadawca też się nie rozpisał. Tylko pieczątka z napisem Happy Postcrossing, naklejka z moim adresem i pieczątka z adresem zwrotnym. :/

Jedyne co podoba mi się w tej pocztówce to ta naklejka...

Distance: 1,757 km (1,092 miles)
Travel time: 5 days

Święta z Wallacem i Gromitem cd. / Christmas with Wallace and Gromit cont.

Dziś, będąc na poczcie nie mogłam się powstrzymać i kupiłam jeszcze jedną świąteczną kolekcję z Wallacem i Gromitem. Tym razem na małym arkuszu. Znaczki takie same jak w dużym zestawie, tło inne :-)

Świąteczne znaczki z Wallacem i Gromitem / Christmas stamps with Wallace and Gromit

2 listopada tego roku Royal Mail wydał świąteczne znaczki z Wallacem i Gromitem.

Moja kolekcja znaczków oczywiście się o nie powiększyła  :)

Dla przypomnienia Wallace i Gromit  to stworzone przez Nicka Parka, plastelinowe postacie, główni bohaterowie angielskich filmów animowanych powstających w studiu filmowym Aardman Animations. Postacie animowano tradycyjną i bardzo czasochłonną (1 sekunda filmu = dzień pracy) techniką poklatkową (z niewielkim wsparciem techniki komputerowej w wyjątkowych sytuacjach). 

Oficjalna strona Wallaca i Gromita 

This year’s Christmas stamps feature the much-loved animated characters, Wallace and Gromit. The cheese-loving, tank-top wearing Wallace and his misunderstood hound, Gromit, will appear on seven Christmas stamps issued on 2 November.

Oto jak wygląda całość:
Christmas with Wallace and Gromit Presentation Pack. 

W zestawie znajduje się siedem znaczków:

The collection has seven stamps:

2nd Class – Wallace i Gromit śpiewają kolędy.


2nd Class – Wallace and Gromit carol singing
Suitably wrapped up against the cold Wallace and Gromit go carol singing. 

  

1st Class –  Gromit wysyła świąteczne kartki.

1st Class – Gromit posting Christmas cards
A robin watches Gromit as he posts the duo’s cards

2nd Class Large – Duży znaczek z Wallacem and Gromitem śpiewającymi kolędy. Na wiekszym znaczu widać więcej oświetlonej choinki w tle.

2nd Class Large – Wallace and Gromit carol singing
The wider format of the Large stamp shows a lit up Christmas tree in the background. 

1st Class Large – Duży znaczek z Gromitem wysyłajacym świąteczne kartki. Na większym znaczku widać ukrywajacego się za skrzynką pocztową pingwina z kulą śniegu.

1st Class Large – Gromit posting Christmas cards
The wider format of the Large stamp reveals the wicked penguin Feathers McGraw about to launch a snowball from behind the pillar box. 

60p – Wallace ubiera choinkę.

60p – Wallace dressing the Christmas tree
Wallace places a Christmas fairy that looks suspiciously like Feathers McGraw on top of the Christmas tree. 

97p – Gromit niesie świąteczny pudding.

97p – Gromit with Christmas pudding
Gromit arrives with a magnificent Christmas pudding. 

 £1.46 – Gromit w świątecznym swetrze. Wallace trzyma kciuki za Gromita, kiedy on stara się ubrać w prezent - niebieski sweterek w kości :-)


 £1.46 – Gromit’s Christmas pullover
Wallace gives a thumbs up as Gromit tries on his seasonal gift of a bone-themed pullover.

source

 Dołączony do kolekcji jest też kalendarz adwentowy.

In the collection of stamps is also the advent calendar.

 Z przodu:

Front:

     

  

i z tyłu:
and back: