Showing posts with label zamek/castle. Show all posts
Showing posts with label zamek/castle. Show all posts

Wednesday, February 20, 2013

502. Postcard from Czech Republic

Location/Lokalizacja: Hradčany Praga-Praga 1, Czechy
PRAGUE


Zamek na Hradczanach, (cz. Pražský hrad) zamek w Pradze w dzielnicy Hradczany istniejący już od najstarszych dziejów Pragi, dawna siedziba królów czeskich.


Distance: 1,139 km (708 miles)

Sunday, January 22, 2012

469. Postcard from United Kingdom

Location/Lokalizacja: 2-3 East St, Corfe Castle, Dorset BH20, Wielka Brytania
Corfe Castle, Dorset


Ruiny XI-wiecznej fortyfikacji Corfe Castle, stojącej ponad wsią o tej samej nazwie znajdują się w angielskim hrabstwie Dorset (południowa Anglia).
Jej budowę zarządził Wilhelm Zdobywca i był to jeden z pierwszych zamków w Anglii zbudowanych z kamienia.
W 1646 roku, po dwóch oblężeniach w czasie angielskiej wojny domowej Zamek Corfe został zburzony na rozkaz Parlamentu.
W 1980 roku ówczesny właściciel Ralph Bankes zapisał cały swój majątek wraz z zamkiem organizacji National Trust.
Strona National Trust poświęcona Corfe Castle: http://www.nationaltrust.org.uk/corfe-castle/




Received on: 5 Nov, 2011
Distance: 181 km (112 miles)
Travel time: 9 days


Sunday, November 27, 2011

446. Postcard from Germany

Die grosse Alpenfahrt


Po dłuższej przerwie w blogowaniu mam do pokazania ciekawą kartkę przedstawiającą zamki jakie można spotkać wędrując przez Alpy :)



Received on:  Nov, 2011
Distance: 940 km (584 miles) 


Monday, November 7, 2011

438. Postcard from Estonia

Location/Lokalizacja: Tallin, Estonia


Tallinn, stolica Estonii i port nad Morzem Bałtyckim (na południowym brzegu Zatoki Fińskiej).
Tallińskie stare miasto zostało w 1997 roku wpisane na listę światowego kulturowego dziedzictwa ludzkości UNESCO. Kilka z zabytków tego pięknego miasta można zobaczyć na mojej pocztówce :)



← Pomnik upamiętniający walkę o niepodległość





  "Gruba Małgorzata" (XVI w.) - wieża obronna →  






Zamek na wzgórzu Toompea wzniesiony przez zakon kawalerów mieczowych w 1227 roku →




← Mury Starego Miasta







Received on: 31 Oct, 2011
Distance: 1,800 km (1,118 miles)
Travel time: 5 days

Monday, October 24, 2011

429. Postcard from Germany

Location/Lokalizacja: Burg Eltz 1, 56294 Wierschem, Niemcy
Burg Eltz (Eltz Castle)


Kolejna pocztówka z Niemec, ale tym razem wiem co można na niej podziwiać :))
Ta piękna budowla to Zamek Eltz (niem. Burg Eltz) – monumentalny zamek w Niemczech w rejonie Eifel (Nadrenia-Palatynat) w kotlinie usytuowanej nad rzeką Elzbach. Historyczna siedziba rodu von Eltz, znana już przed 1157 r. Obecnie pełniąca funkcję warowni, dzięki swojej malowniczej architekturze i położeniu jest jedną z ważniejszych w Nadrenii atrakcji turystycznych. Stanowi jeden z ważniejszych przykładów późnogotyckiej architektury świeckiej w Niemczech.
Najstarszą częścią zamku jest tzw. Platteltz, wzniesiony na planie kwadratu, który zachował pozostałości romańskiej budowli. W 1472 roku dla rodu Rübenach wzniesiono wschodnie skrzydło mieszczące oprócz sal reprezentacyjnych i sypialni tzw. niższy hol oraz malowniczą gotycką kaplicę z witrażami przedstawiającymi wizerunki wstępnych rodu von Eltz. W latach 1490–1540 wzniesiono skrzydło południowo-zachodnie, tzw. dom Rodendorfów, również w stylu późnogotyckim. Około 1530 roku dla rodu Kempenich wzniesiono skrzydło północne. Wszystkie te skrzydła są wielokondygnacyjne. Wraz z pobliskimi przybudówkami oraz tworzącymi wielkie zaplecze budynkami gospodarczymi zamek ten mieści ponad 100 izb.
Nawarstwienie poszczególnych budynków tworzących zamek, liczne, typowe dla późnego gotyku wykusze, kominy, wieże, nieregularne przybudówki oraz położenie uczyniły zamek Eltz budowlą o wysokich walorach estetycznych i wielką atrakcję turystyczną.

Zamek Eltz w 1900 roku



Zamek na banknocie 500 marek  







Received on: 23 Oct, 2011
Distance: 649 km (403 miles)
Travel time: 4 days


Sunday, August 14, 2011

386. Postcard from Germany

Location/Lokalizacja: Pałac Charlottenburg, Spandauer Damm 10, 14059 Berlin, Niemcy
BERLIN - Schloss Charlottenburg 



  Pałac Charlottenburg w 1900 roku.  
  Pałac Charlottenburg w 2005 roku.  
Pałac Charlottenburg, zwany także zamkiem Charlottenburg, to zespół budowli z ogrodem.
Jest największym i najpiękniejszym pałacem Hohenzollernów w Berlinie. Nazwę nadał mu król Fryderyk I Pruski w 1705 roku na cześć zmarłej żony Zofii Charlotty Hanowerskiej. Podczas II wojny światowej został poważnie uszkodzony, lecz już w 1945 roku rozpoczęto jego rekonstrukcję.
Na dziedzińcu pałacu znajduje się pomnik  Fryderyka Wilhelma I na koniu, przeniesiony  w bezpieczne miejsce w czasie II wojny światowej, powrócił na swoje miejsce w 1952 roku. Zespół pałacowy otoczony jest wyjątkowo pięknym  barokowym ogrodem połączonym z parkiem krajobrazowym. Na jego terenie wzniesiono różne budynki, w tym Belweder z cennymi zbiorami Berlińskiej Królewskiej Manufaktury Porcelany, Mauzoleum (miejsce spoczynku króla Fryderyka Wilhelma III, królowej Luizy, cesarza Wilhelma I oraz cesarzowej Augusty), pawilon oraz teatr.
Miałam przyjemność klka lat temu zwiedzać to miejsce i bardzo polecam - pięknie tam jest  :)



Received on: 9 Jul, 2011
Distance: 1,009 km (627 miles)
Travel time: 7 days


Friday, July 29, 2011

370. Postcard from U.S.A.

Location/Lokalizacja: 4720 Caribbean Way, Orlando, Floryda 32836, Stany Zjednoczone
Magic Kingdom Park
Cinderella Castle


Cinderella Castle (Zamek Kopciuszka) znajduje się na terenie Magic Kingdom Park,
położonego w mieście Lake Buena Vista w stanie Floryda (USA). Park Magiczne Królestwo jest częscią Walt Disney World, w którego skład wchodzą także parki tematyczne: Epcot,
Disney-MGM Studios, Disney's Animal Kingdom, dwa parki wodne, oraz wiele innych atrakcji. 
  
Cinderella Castle
Magic Kingdom
Cinderella Castle był inspirowany przez wiele różnych zamków,
tych rzeczywistych, jak i bajkowych. Jego budowa została zakończona w lipcu 1971 roku, po około 18 miesiącach budowy. Ma wysokośc 58 m, 27 wież i jest otoczony fosą. Po zachodzie słońca, zamek pięknie oświetla 16,7 mln kolorowych lamp.
Cinderella Castle
Tokyo Disneyland
Cinderella Castle ma też swoją kopię, która znajduje się w parku rozrywki Tokyo Disneyland niedaleko Tokyo w Japonii.  









Received on: 17 Jun, 2011 
Distance: 5,608 km (3,485 miles)
Travel time: 9 days


Wednesday, July 13, 2011

358. Postcard from Japan

Location/Lokalizacja: Japonia, Prefektura Hyōgo Himeji本町83
HIMEJI CASTLE,
HIMEJI, JAPAN


Zamek Himeji to japoński zamek, znajdujący się w mieście Himeji, prefektura Hyōgo. Jest jedną z najstarszych istniejących do dziś budowli średniowiecznej Japonii. Razem z zamkami: Matsumoto i Kumamoto tworzy grupę japońskich "trzech sławnych zamków" i jest jednym z najczęściej odwiedzanych zamków w Japonii. Znany jest też jako Hakuro-jō lub Shirasagi-jō (Zamek Białej Czapli) ze względu na białe zewnętrzne wykończenie. W 1993 roku został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. 





Received on: 4 Jun, 2011
Distance: 9,555 km (5,937 miles) 
Travel time: 6 days

Friday, June 24, 2011

341. Postcard from Belarus

Location/Lokalizacja: Mir, Białoruś
Castle of Mir. Inner courtyard of the castle.


Zamek Mir. Wewnętrzny dziedziniec zamku.

Zespół zamkowy w Mirze usytuowany jest w pobliżu Miru na Białorusi.
Jego budowę rozpoczął na przełomie XV i XVI wieku, w stylu gotyckim starosta brzeski i kowieński Jerzy Illinicz. Około 1568 mirski zamek na mocy testamentu wnuka Jerzego Illinicza przeszedł w ręce książąt Radziwiłłów, którzy przebudowali go w stylu renesansowym.
Wzdłuż wschodnich i północnych ścian zamku powstał pałac. Gipsowe fasady zostały udekorowane wapiennymi portalami, płytami, balkonami i gankami.
Forteca była niszczona przez Szwedów w 1655 i 1706. Odbudowana stała się rezydencją m.in. wojewody wileńskiego Karola Stanisława Radziwiłła, który znany był z wystawnych uczt.
W epoce napoleońskiej zamek został opuszczony i częściowo zniszczony. W końcu XIX wieku budowla została ponownie odnowiona i zamieszkana.
W 1813 po śmierci Dominika Radziwiłła zamek został przekazany jego córce Stefanii i jej mężowi Ludwigowi zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, a następnie w ręce ich córki Marii, która poślubiła księcia Chlodwiga Hohenlohe-Schillingfurst. Ich syn Maurice Hohenlohe-Schillingfurst sprzedał zamek w 1895 Mikołajowi Światopełk-Mirskiemu, herbu Białynia. Syn Mikołaja Michał Światopełk-Mirski rozpoczął przebudowę zgodnie z planami Teodora Bursze z l. 1923-1924.
Rodzina Światopełk-Mirskich miała w posiadaniu zespół obiektów do 1939.
W 2000 Zespół zamkowy w Mirze został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.


Received on: 21 May, 2011
Distance: 2,191 km (1,361 miles)
Travel time: 59 days


Friday, June 10, 2011

327. Postcard from Austria (from Colombia)

Location/Lokalizacja: Kartagena, Hiszpania
Cartagena, COLOMBIA
Typical bus (chiva), to the bottom San Felipe Castle


Kartkę wysłał do mnie Alberto z Austrii, ale tego kraju na niej nie zobaczycie ;)
Ta piękna pocztówka pochodzi z Kolumbii, tak jak mój nadawca. Przedstawia ciekawy, kolorowy autobus, w tle widać twierdzę Castillo de San Felipe w Kartagenie.

Zbudowali ją Hiszpanie w czasie epoki kolonialnej i nazwali na cześć Filipa IV, króla Hiszpanii i Portugalii. Budowa rozpoczęła się w roku 1536, a całość prac zakończono w 1762. 
Castillo de San Felipe jest najbardziej potężnym hiszpańskim kompleksem obronnym. 
Ma kształt trójkąta i wznosi się na szczycie wzgórza. Pomimo licznych prób, została zdobyta tylko raz - w 1697 roku, podczas wojny o Grand Alliance, udało się to francuskiemu korsarzowi Baronowi de Pointis.

Obecnie twierdza jest dobrze zachowana i otwarta dla zwiedzających. W 1984 roku wraz z zabytkowym centrum miasta w Kartagenie została wpisana na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. 

  
  



Received on: 13 May, 2011
Distance: 1,351 km
Travel time: 30 days





Saturday, May 14, 2011

307. Postcard from Japan

Location/Lokalizacja: Himeji, Prefektura Hyōgo, Japonia
Himeji Castle: The castle tower


Zamek Himeji to japoński zamek, znajdujący się w mieście Himeji, prefekturze Hyōgo. Jest jedną z najstarszych istniejących do dziś budowli średniowiecznej Japonii. W 1993 roku został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Razem z zamkami: Matsumoto i Kumamoto tworzy grupę japońskich "trzech sławnych zamków" i jest jednym z najczęściej odwiedzanych zamków w Japonii. Znany jest też jako Hakuro-jō lub Shirasagi-jō (Zamek Białej Czapli) ze względu na białe zewnętrzne wykończenie.


Received on: 4 May, 2011 
Distance: 9,540 km (5,928 miles)
Travel time: 6 days
  


Monday, May 2, 2011

296. Postcard from Belarus

Location/Lokalizacja: Nieśwież, Białoruś
Nesvizh Castle
Architectural Residental and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh.
The artist - Vladimir Sharkov


Architektoniczny, rezydencjonalny i kulturalny zespół rodu Radziwiłłów w Nieświeżu.
Obiekt z listy światowego dziedzictwa UNESCO.

Zespół zamkowy w Nieświeżu, w przeszłości stanowił rezydencję rodu Radziwiłłów.
Rodzina Radziwiłłów nabyła Nieśwież w 1533 r. Pierwszymi właścicielami byli Mikołaj Radziwiłł i jego brat Jan. Wcześniej ów zamek, wybudowany w średniowieczu, należał do rodziny Kiszków.
W 1551 r. tutaj zostały sprowadzone radziwiłłowskie archiwa, a w 1586 r. cały majątek został zamieniony w ordynację. 

Zespół zamkowy w Nieświeżu
Zespół pałacowy był przebudowywany i odbudowywany wiele razy na przestrzeni wieków - w duchu klasycyzmu, neogotyku, modernizmu.
Zamek był wielokrotnie w swej historii ograbiany i niszczony (podobnie poczyniono z wielowiekowym parkiem), z dawnych wspaniałości sztuki europejskiej i bogatego wystroju wewnętrznego zostało zaledwie kilka pieców i kominków, oraz gdzieniegdzie "strzępy" przedwojennego parkietu.

Mimo, że w 1994 r. zespół zamkowy został uznany za narodowy pomnik historii i kultury przez władze białoruskie, a w 2005 r. dzięki wielkim wysiłkom i inicjatywie m.in.Polaków, architektoniczny, rezydencjalny i kulturalny zespół rodu Radziwiłłów został zapisany na liście światowego dziedzictwa UNESCO, jego profanacja nie ustała. Rekonstrukcja zamku pociągnęła za sobą wiele ostrych krytyk ze względu na nieuzasadnione prace i dopuszczenie do zniszczeń. W 2002 r. z powodu karygodnych zaniedbań najwyższe piętro budynku zostało zniszczone przez pożar. Władze Białorusi przebudowały także zwieńczenie wieży w stylu rosyjsko-prawosławnym niszcząc pierwotny wygląd zamku. W marcu 2008 r. podczas prac renowacyjnych Białorusini wyburzyli część zamku - zniszczona została jedna z galerii łączących główny korpus pałacowy ze skrzydłem bocznym zamku.
Bardzo ważną budowlą Nieświeża jest połączony z zamkiem kościół jezuitów pw. Bożego Ciała, zbudowany w latach 1587 - 1603. Stanowi on mauzoleum 102 członków rodziny Radziwiłłów.
Kościół został zaprojektowany przez polskiego architekta włoskiego pochodzenia Jana Marii Bernardoniego na wzór Il Gesù w Rzymie jako pierwsza na świecie bazylika z kopułą i barokową fasadą, rozpoczynając epokę baroku zarówno w Polsce jak i Europie Wschodniej.
Oprócz kunsztownych nagrobków we wnętrzu można zobaczyć późnobarokowe freski wykonane około 1760 r. oraz wyrzeźbiony w 1583 r. przez weneckich rzeźbiarzy ołtarz przedstawiający Jezusa ukrzyżowanego. 


Received on: 27 Apr, 2011 
Distance: 1,935 km
Travel time: 8 days


Sunday, May 1, 2011

295. Postcard from Canada

Location/Lokalizacja: Toronto, Ontario, Kanada
CASA LOMA
Toronto's famous castle was built between 1911 and 1914 on a 25-acre estate.


Casa Loma jest małym, neogotyckim zamkiem w kanadyjskim mieście Toronto, zbudowanym w latach 1911–1914. Jego budowa kosztowała w 1911 roku 3,5 mln dolarów i angażowała 300 osób przez 3 lata budowy. Budynek stoi na wzgórzu, skąd wziął swoją nazwę (hiszp. Casa Loma – dom na wzgórzu). Architektem był E. J. Lennox, który wzniósł także stary ratusz miejski w podobnym stylu zamczyska, nawiązującym do europejskich pierwowzorów. Właścicielem i pomysłodawcą willi był Sir Henry Mill Pellatt,  przemysłowiec, finansista i żołnierz w służbie Korony Brytyjskiej. Dziś jest to własność miasta, a od 1937 roku nadzorem zajmuje się Kiwanis Club.
Zarówno willa jak i wiktoriańskie ogrody są atrakcją i odwiedzane są przez ponad 400 tysięcy turystów rocznie. Często obiekt jest wynajmowany na bale, śluby lub ekipom filmowym.
Na zewnątrz znajduje się zadbany formalny ogród, który odrestaurowano w 1990 roku kosztem 1,5 miliona dolarów, starając się zachować pierwotny kształt i podział.




Received on: 26 Apr, 2011 
Distance: 5,657 km (3,515 miles)
Travel time: 10 days


Saturday, April 30, 2011

293. Postcard from Italy

Location/Lokalizacja: 16035 Rapallo Genua, Włochy
Riviera Ligure
RAPALLO


Rapallo to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Liguria, w prowincji Genua.
Jest znanym ośrodkiem turystyczno-wypoczynkowym nad Morzem Liguryjskim, znajduje się tam duże i znane kąpielisko morskie na Riwierze Włoskiej.
W Rapallo podpisano w 1920 r. jeden z ważniejszych międzynarodowych traktatów, a w 1922 r. - (zwany Układem w Rapallo) - traktat o ustanowieniu stosunków dyplomatycznych i gospodarczych, pomiędzy Rosyjską FSRR i Niemcami.
Sławę zdobyło w latach międzywojennych, stając się jednym z najpopularniejszych kurortów śródziemnomorskich, ulubionym miejscem wypoczynku wyższych sfer. Przebywał tu m.in.wybitny pisarz Ernest Hemingway.
Atutem miasteczka jest malownicze położenie oraz roztaczające się z nabrzeża i z pobliskich wzniesień przepiękne widoki na okolicę.



Received on: 26 Apr, 2011 
Distance: 1,195 km (743 miles)
Travel time: 6 days



Monday, April 18, 2011

282. Postcard from Portugal

Location/Lokalizacja: 2510 Óbidos, Portugalia
Óbidos
Castelo medieval e Casas tipicas dentro da muralha.
Medieval Castle and typical houses inside the battlement
Oeste - Costa de Prata
PORTUGAL


Óbidos to miejscowość leżąca w centrum Portugalii  w dzielnicy Leiria.  
Zwana jest "miastem ślubów", ponieważ zgodnie z wielowiekową tradycją, zapoczątkowaną przez króla Dionizego w 1282 roku, królowie portugalscy ofiarowywali swym wybrankom to miasto w prezencie w dniu ślubu.      
Nazwa "Óbidos" prawdopodobnie pochodzi od łacińskiego terminu oppidum, czyli "twierdza", lub "ufortyfikowane miasto".
Średniowieczny zamek sklasyfikowany jako Narodowy Zabytek Kultury
w dniu 7 lipca 2007 został wybrany jako jeden z siedmiu cudów Portugalii.  




Received on: 16 Apr, 2011 
Distance: 1,576 km (979 miles)
Travel time: 3 days

Friday, April 8, 2011

270. Postcard from Germany

Location/Lokalizacja: Annweiler am Trifels, Niemcy
(Trifels Castle )  
Schone Pfalz
Burg Trifels bei Nacht


Trifels – zamek niemieckiego rodu Hohenstaufów, zbudowany w 1113 roku na najwyższym (494 m n.p.m.) trudno dostępnym wzniesieniu powyżej miasta Annweiler am Trifels w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, we wschodniej części Lasu Palatynackiego. 
Zamek tworzy zespół razem ze znajdującymi się w pobliżu zamkami Anebos i Scharfenberg. 
Największą świetność osiągnął za czasów panowania Fryderyka I Barbarossy z rodu Hohenstaufów oraz – przede wszystkim – cesarza Fryderyka II (pierwsza połowa XIII w).
Zamek uważano za niemożliwy do zdobycia, przechowywano tu nawet insygnia królewskie, pełnił także funkcję więzienia politycznego. Przez trzy tygodnie w roku 1193 jego więźniem był król angielski – Ryszard Lwie Serce. 
W 1602 roku zamek spłonął od uderzenia pioruna i został opuszczony. W 1937 roku rozpoczęto prace nad odbudową, które zainicjował bawarski premier Ludwig Siebert, który uznał, że zamek może stać się "sanktuarium narodowym". W latach 40. XX wieku zbudowano utrzymaną w duchu nacjonalistycznym "Salę Cesarską". Po upadku nazistów prace budowlane przerwano, jednak wznowiono je w 1954 roku, a w 1966 roku zbudowano wieżę główną, pomimo że nie posiadano dokładnych danych dotyczących wyglądu zamku w średniowieczu.  
Obecnie jest to jeden z najpopularniejszych obiektów turystycznych Palatynatu. 




 Received on: 6 Apr, 2011 
Distance: 751 km (467 miles)
Travel time: 33 days





Tuesday, November 9, 2010

64. Postcard from Poland

Location/Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie, Polska
Neogotycki ratusz z lat 1862-64, panorama miasta, Krzywa Wieża z XIV w.
gotycki most na Budzówce, ruiny renesansowego zamku z XVI w. 


Pocztówkę przysłała mi moja mama.
Bardzo się zdziwiłam, gdyż była to dla mnie niespodzianka  :-)


Ząbkowice Śląskie (niem. Frankenstein) – miasto w woj. dolnośląskim.

Niektóre źródła podają, iż nazwisko doktora Frankensteina z bohatera powieści Mary Shelley pt. Frankenstein ma pochodzić od nazwy miasta Ząbkowic Śląskich (ówczesna nazwa miasta to właśnie Frankenstein). Mieszkała tam rodzina prawdziwego doktora Frankensteina. Pisarka Mary Shelley miała spotkać go podczas swojej podróży po Europie i urzeczona nim postanowiła jego nazwisko nadać bohaterowi swojej powieści .
  
Ratusz  - Obecny ratusz stanowi trzecią tego typu budowlę, postawioną w tym miejscu:
pierwszy ratusz – drewniany, powstał na początku XIVw., wkrótce po założeniu miasta,
drugi – renesansowy zbudowano w latach 1532 – 1534; istniał on do pożaru miasta w 1858,
trzeci – neogotycki postawiono w latach 1862 – 1864, wg projektu Alexisa Langera z Wrocławia.


Krzywa wieża - średniowieczna krzywa wieża jest jedną z ciekawostek turystycznych Dolnego Śląska. Wysokość tej wieży wynosi 34 m, a jej obecne odchylenie od pionu 2,14 m.

Zamek  – renesansowa budowla wzniesiona w latach 1522–1532 na miejscu gotyckiego zamku obronnego, obecnie w ruinie. 

Ząbkowice Śląskie (German: Frankenstein in Schlesien) is a town in Lower Silesian Voivodeship in south-western Poland. It is the seat of Ząbkowice Śląskie County, and of the smaller administrative district (gmina) called Gmina Ząbkowice Śląskie. The town lies approximately 63 kilometres (39 mi) south of the regional capital Wrocław. As at 2006, it has a population of 16,242.
The town was established by Duke of Silesia Henry IV Probus as Frankenstein in the early 13th century, following the Mongol invasion. It was sited on a piece of land that belonged partly to the episcopal lands of Procan (German Protzan, modern Zwrócona) and partly to the Monastery at Trzebnica (German Trebnitz). The town was located exactly halfways between the sites of two previously existing towns that had failed to attract enough settlers: Frankenberg and Löwenstein, and inherited its' German name from both.
Its' positioning on the so called Königstraße (King's Road) between Prague and Breslau, not too far from the commercially important city of Glatz would favour the development of the town. The town received municipal rights around 1280, the first mention of civitas Frankenstein is dated January 10, 1287. As from 1335 it belonged to Bohemia, and from 1742 to Prussia.
In the early 17th century the plague killed about one third of the population, and it has been speculated that events at that time may have inspired the Frankenstein story.
In 1858 the town burned down and had to be rebuilt. On this occasion, the upper part of the 15th-century leaning tower was reconstructed in a straight manner. The town was a county seat from 1816 to 1945. After World War II the town passed to Poland (along with most of Silesia) and was renamed Ząbkowice Śląskie in 1946, after the German population had fled or been expelled.



Bardzo podoba mi się seria z literkami.
Chciałabym mieć cały alfabet :-)

Monday, November 1, 2010

51. Postcard from Germany

Location/Lokalizacja: Turyngia, Niemcy
"Thuringen - das grune Herz Deutschlands"
Die wartburg bei Eisenach
Erfurt - Mariendom und Pfarrkirche St. Severi
Dornburger Schlosser - Barockschloss
Gotha - Schloss Friedenstein
Goethe-Schiller - Denkmal in Weimar
Grosskochberg - Schloss Kochberg


Pocztówka przedstawia piękno Turyngii "Zielonego serca Niemiec"
The postcard shows the beauty of Thuringia the "Green Heart of Germany " 

Herb Turyngii
Wolny Kraj Turyngia (niem. Freistaat Thüringen) to kraj związkowy Republiki Federalnej Niemiec.
Turyngia należy do tak zwanych nowych krajów związkowych, jak określa się tereny dawnej NRD i w 1990 r. przystąpiła do RFN.
Miasta na prawach powiatu to: Eisenach (EA), Erfurt (EF), Gera (G), Jena (J), Suhl (SHL), Weimar (WE).




W lewym górym rogu pocztówki widać zamek Wartburg, w którym  Marcin Luter spędził kilka lat pod ochroną Fryderyka III Mądrego. Zamek znajduje się w mieście Eisenach gdzie w czasach NRD produkowano samochód Wartburg. Obecnie znajduje się tam fabryka Opla, w której produkowany jest model Corsy.

Na górze, w środku widać dwa stojące obok siebie i górujące nad otaczającym miastem kościoły Katedra (Mariendom) i Kościół św. Seweryna (Severikirche). Zamykają one od zachodu Plac Katedralny. Są one "Wizytówką" miasta Erfurt.

Prawy górny róg przedstawia barokowy zamek Dornburger Schlosser.

W lewym dolny lewym rogu widać zamek wczesnobarokowy (Friedrichstein) w mieście Gotha.

Na dole pocztówki, w środku można zobaczyć pomnik Goethego i Schillera w mieście Weimar, gdzie zostali pochowani i  znajdują się ich archiwa.


Prawy dolny róg przedstawia Kochberg zamek z fosą w pobliżu Weimaru. W zamku tym mieszkała Charlotte von Stein (dama dworu księżnej Anny Amalii). Był też miejscem często odwiedzanym przez Goethego.




Distance: 833 km (518 miles)
Travel time: 7 days