145. Postcard from Finland

SUOMI - FINLAND

Helmiäispilvet (Loistavat yöpilvet)

Noctilucent clouds

Noctilucent clouds czyli obłoki srebrzyste to polarne chmury mezosferyczne, popularnie zwane NLC - Night Luminous Clouds czyli "nocne obłoki świecące" są rzadko obserwowanymi chmurami widzianymi w półzmroku przy zmierzchu lub świcie, kiedy słońce jest 6-16 stopni poniżej horyzontu.
Najczęściej obserwowane są w pasie pomiędzy 50° i 70° (północnej i południowej szerokości).

Obłoki srebrzyste są najwyższymi chmurami obserwowanymi z ziemi, znajdują się w mezosferze
około 75 ~ 85 km ponad ziemią.

Odkryto je w 1885 roku, dwa lata po wybuchu wulkanu Krakatau, z którym je początkowo wiązano. Jednak, gdy echa eksplozji ucichły, obłoki zaczęły pojawiać się coraz częściej.
25 kwietnia 2007 został wystrzelony satelita AIM w celu zbadania tych chmur w czasie dwuletniej misji.

źródło, autorzy

Distance: 1,844 km (1,146 miles)
Travel time: 4 days

144. Postcard from Netherlands

Banksy art

Jedno z grafitti tajemniczego artysty działającego pod pseudonimem Banksy.

Banksy (prawdziwe imię wg gazety The Guardian - Robert Banks; wg The Mail on Sunday - Robin Gunningham; wg innych źródeł Robin Banksy) to brytyjski artysta graffiti urodzony w 1974 roku w Yate blisko Bristolu w Anglii. Jego prace pojawiają się na ulicach Londynu i w innych miejscach na świecie.

Banksy używa różnych technik do wyrażania swoich wiadomości, które są najczęściej humorystyczne lub związane z polityką. Jego oryginalna forma sztuki ulicznej, łącząca ze sobą graffiti i charakterystyczną technikę szablonową oraz odważne i często bardzo ryzykowne umiejscowienie prac, zyskała uznanie artystów i została zauważona przez media.

Szablony Banksy'ego są bardzo często powiązane z miejscem ich umieszczenia i zawierają w sobie humorystyczne grafiki i symbole, czasem wraz ze sloganami. Ogólny przekaz jego dzieł jest antywojenny, antykapitalistyczny i pacyfistyczny.

Galeria Banksy'ego:

http://www.banksy.co.uk/

Distance: 376 km (234 miles)
Travel time: 4 days

143. Postcard from Germany

Claude Monet - Seerosenteich

Claude Monet - Staw z nenufarami

Claude-Oscar Monet | The Water-Lily Pond

W 1893 roku, w 10 lat po przeprowadzce do Giverny, Monet zakupił dodatkowy teren przylegający do jego posiadłości; wykopał tam głęboki rów, z którego powstał słynny staw nenufarów. Jego brzegi wysadzone były irysami, paprociami i trzcinami. Trochę w głębi rosły wierzby płaczące. Nad stawem zainstalowano zielony mostek w stylu japońskim. Na wiosnę i w lecie mostek tonął w pnączach różowych glicynii.
Co rano ogrodnik miał za zadanie starannie wyczyścić liście nenufarów, na które spadały sadze z przejeżdżających w pobliżu pociągów.

źródło

Etienne Clémentel, Stereoscopic view of Monet in his garden at Giverny
photograph
© Musée d'Orsay, Dist RMN/Patrice Schmidt

Distance: 953 km (592 miles)
Travel time: 3 days

100 postcards sent on Postcrossing

Dziś dotarła moja setna wysłana pocztówka w ramach postcrossingu :)

Moje pocztówki pokonały dystans 387,534 km w 7 miesięcy (205 dni).

Wysłanie ich sprawiło mi dużo radości i mam nadzieję,
że osoby, które je otrzymały były z nich zadowolone :)

Setna pocztówka przedstawia jeden z samochodów znajdujących się w  

Muzeum Transportu w moim mieście - Coventry. Wysłałam ją do Yuliyi na Ukrainę.

Distance: 2,599 km (1,615 miles)
Travel time: 18 days

142. Postcard from Finland

Västervikin ulkopuolella kesäyönä, Ruotsi 1984.

Summer night at Baltic Sea near Vastervik. Sweden 1984.

Letnia noc na Morzu Bałtyckim w pobliżu Vastervik. Szwecja 1984.

Västervik leży na wschodnim wybrzeżu Szwecji. W mieście rozwija się turystyka i przemysł związany ze sportami wodnymi. W okolicach Västervik są jedne z najlepszych łowisk szczupakowych Europy. Od 2003 roku właśnie tutaj odbywają się najbardziej prestiżowe europejskie zawody w połowie tych ryb.

Distance: 1,887 km (1,173 miles)
Travel time: 5 days

141. Postcard from Canada

Canada

Original Art by Jim Lemieux.

Obrazkowa mapa Kanady.
Bardzo lubię ten typ map :-)

Nazwa Kanada pochodzi od słowa kanata (lub kanada) oznaczającego
w języku Irokezów i Huronów wieś lub osadę. 

Kanada znajduje się w północnej Ameryce i jest drugim państwem świata (po Rosji) pod względem powierzchni. Graniczy tylko ze Stanami Zjedoczonymi tworząc najdłuższą na świecie granicę lądową. Znana jest ze swojej nietkniętej natury i unikalnej kultury. Z powodu olbrzymiego obszaru ma klimat zmienny, od umiarkowanego na południu po subpolarny i polarny na północy.
Około 3/4 kraju stanowią wyżyny i góry (Kordyliery). Dużą część kraju porasta tundra.

Na południowym wschodzie i południowym zachodzie znajdują się wielkie obszary leśne i prerie.

Stolica Kanady to Ottawa. Największe miasta: Toronto, Montreal, Vancouver. 

Kanada jest federacją dziesięciu prowincji i trzech terytoriów.
Każda z prowincji ma swoje oficjalne symbole oraz motto.

Miejsca warte zobaczenia w Kanadzie to :

Wodospad Niagara – jedna z najsłynniejszych atrakcji turystycznych Ameryki Północnej ekscytuje i przyciąga co roku miliony turystów


Fathom Five Marine Park – raj dla amatorów nurkowania; liczne wraki zatopionych statków i krystalicznie czysta woda


Algoma Central Railway – wspaniała wyprawa pociągiem z Sault Ste Marie w dzikie, niedostępne tereny na północy


P’tit Train du Nord – 200 km linii kolejowej przekształconej w malowniczą ścieżkę rowerową


Tadoussac – doskonała baza na wypady do fiordu Sagueney lub na wycieczkę połączoną z oglądaniem wielorybów


Cape Breton Highlands National Park – piesze szlaki wiodące przez głębokie zalesione doliny i skaliste półwyspy


Prince Edward Island National Park – wspaniałe piaszczyste plaże nad ciemnobłękitnym oceanem


Trinity – najpiękniejsza z nadmorskich miejscowości


Gros Morne National Park – zachwycające łańcuchy górskie z wyżłobionymi jeziorami polodowcowymi


Pacific Rim National Park – malowniczy park, jedna z najczęściej odwiedzanych atrakcji wyspy Vancouver


Nelson – jedno z najładniejszych miast w Kolumbii Brytyjskiej z ponad 350 zabytkowymi budowlami


Nahanni National Park – wspaniałe wodospady i kaniony.

Distance: 5,683 km (3,531 miles)
Travel time: 16 days

140. Postcard from Germany

Niederlande 

Die Niederländer haben sich für das Bildnis ihrer Königin Beatrix entschieden.

W dniu 1 stycznia 2002 roku waluta Holandii - gulden holenderski została zastopiona euro. 

Akcja wymiany walut zakończyła się 1 lipca 2002 r.

Kurs wymiany wynosił 2,20371 guldena holenderskiego (NLG) za 1 €. 

Wszystkie awersy holenderskich monet euro przedstawiają wyidealizowany profil obecnie panującej monarchini Beatrix oraz słowa BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN (Beatrix królowa Holandii). Dokładnie taki sam motyw znajdował się na guldenach przed wprowadzeniem waluty UE. Autorem projektu jest Bruno Ninaber von Eyben. 

Distance: 857 km (533 miles)

Travel time: 6 days

139. Postcard from Netherlands

Westfires Museum, Rode Steen,

olieverf op linnen Gerben J. Dijkstra

Obraz przedstawiający holenderskie miasto Hoorn, a dokładnie rynek zwany 

"De Roode Steen" z Westfries Museum i pomnikiem J.P. Coena (1587-1629).

Jan Pieterszoon Coen był jednym z twórców imperium holenderskiego w Azji; zwolennikiem emigracji rodzin holenderskich z przeludnionych Niderlandów na Jawę. 

 Westfries Museum otworzone zostało 10 stycznia 1880 i mieści się w zabytkowym budynku z 1632 roku.  Muzeum posiada bogatą kolekcję malarstwa, sreber, naczyń dekoracyjnych, porcelany i obrazów.
Kolekcja jest wystawiona w 25 pokojach. Wirtualnie można zwiedzić muzeum
na tej stronie: http://www.westfriesmuseum.nl/

Dla porównania centrum miasta Hoorn dawniej i dziś:

Distance: 444 km (276 miles)
Travel time: 2 days

138. Postcard from Russia

Leonardo da Vinci. 1452-1519. Italy

The Litta Madonna. 1470 - ca 1490-91

 Madonna Litta 

olej na desce, ok. 1490r., 42 x 33 cm, Ermitaż, Sankt Petersburg

Madonna karmiąca Dzieciątko, zwana też Madonna Litta, od nazwiska lombardzkiej rodziny, która sprzedała w 1865 roku obraz carowi Aleksandrowi II do zbiorów w Ermitażu.
Podobnie jak na innych obrazach Leonarda ta scena została umieszczona w ciemnym wnętrzu z dwoma niewielkimi oknami z rozległym pejzażem. Niemowlę trzyma w lewej rączce szczygła – od średniowiecza ten ptak jest uważany za symbol męki Syna Bożego na krzyżu.
Obraz ten jest jednym z dzieł wzbudzających wątpliwości co do autorstwa Leonarda da Vinci. Niektórzy badacze przypisują wykonanie dzieła jednemu z uczniów mistrza. Istnieją rysunki, z których wynika, że Leonardo da Vinci był co najmniej pomysłodawcą sceny. 

Distance: 2,551 km (1,585 miles)
Travel time: 29 days

137. Postcard from Germany

Im Seerosenteich

Foto: Corbis/ Frans Lanting

 Water lilies, Nymphaea nouchali, Okavango Delta, Botswana.

  Zdjęcie Fransa Lantinga przedstawiające staw z liliami wodnymi.

Frans Lanting jest holenderskim fotografem specjalizującym się w fotografii przyrodniczej. Lanting działa w wielu różnych częściach świata, w tym Amazonii , Afryce i Antarktydzie. 

Jego fotografie są regularnie publikowane w National Geographic.

Galeria zdjęć Fransa Lantinga: http://www.lanting.com/

 Distance: 940 km (584 miles)
Travel time: 4 days

136. Postcard from Poland

Toruń

Ulica Ciasna

Ulica Ciasna to jedna z najstarszych ulic w Toruniu wiodąca jeszcze przed lokacją miasta ze słowiańskiej osady do grodu a następnie do furty prowadzącej do zamku.

W średniowieczu zwano ją ulicą Ciasną lub Małą, w XIX wieku także Różaną, a za rządów pruskich Jezuicką. Bliskość ważnego szlaku handlowego jakim była brama i ulica Mostowa sprawiła, iż budowano na niej obszerne spichlerze i magazyny. Swoje warsztaty wznosili tu też rzemieślnicy między innymi mincerze, złotnicy i kowale.

źródło

Distance: 1,375 km (854 miles)
Travel time: 13 days

135. Postcard from Netherlands

Detail from "Painting" from The Four Arts

by Alphonse Mucha 1898.

Obraz Alfonsa Muchy, jednego z moich ulubionych malarzy.

Alfons Mucha, 1906

Alfons Maria Mucha (ur. 24 lipca 1860 w Iwanczycach koło Brna, zm. 14 lipca 1939 w Pradze), czeski grafik i malarz, jeden z czołowych przedstawicieli secesji i fin de siècle'u.

Twórczość Muchy łączy tradycje bizantyjskie i współczesne. Znakiem rozpoznawczym Muchy są grafiki kobiet w stylu belle époque – wyidealizowana postać pięknej kobiety otoczonej naręczem kwiatów i liści, symbolami i arabeskami.

Distance: 425 km (264 miles)

Travel time: 2 days

134. Postcard from Finland

Korvamerkkiä Vailla Olevaa "Porolasta"

Kutsutaan Peuravasaksi - Siis Vielä Villi

Ja Vapaa, Ei Kenenkään Oma. Merkki Korvassa Sinetöi Omistajuuden.

During the months of May and June, the female

reindeers give birth to the little fawns.

Dwa małe renifery.

Renifery zamieszkują arktyczną tundrę i lasotundrę w Eurazji i Ameryce Północnej. Większość roku spędzają na wędrówkach, zimą schodzą na południe do zalesionych okolic, na wiosnę wracają do tundry. Samice i ich potomstwo żyją stadnie, ale dorosłe samce poza okresem rui prowadzą samotny tryb życia. Po ciąży trwającej 225 - 235 dni, najczęściej na przełomie maja i czerwca, na świat przychodzi jedno młode. Przez pół roku jest karmione mlekiem matki. Dojrzałość płciową samce osiągają w wieku 3 lat, samice - 18 miesięcy. 

Długość ich życia to około 20 lat.

Distance: 2,166 km (1,346 miles) 

Travel time: 6 days

133. Postcard from China

2011 - Year of the Rabbit

Chiński Nowy Rok (Święto Wiosny) jest najważniejszym świętem w tradycyjnym kalendarzu chińskim.
Przypada między końcem stycznia a końcem lutego. 

Ostateczny kształt Święta Wiosny ukształtował się na początku naszej ery w wyniku złączenia się kilku świąt. Tradycyjnie trwa ono piętnaście dni i kończy się Świętem Latarni. Do dziś pozostało najważniejszym świętem, pomimo wprowadzenia w 1912 roku w Chinach kalendarza gregoriańskiego.

Year of the rabbit symbol

Rok 2011 w Chinach rozpoczyna się 3 lutego i w chińskim kalendarzu jest on rokiem królika. Królik jest czwartym znakiem w chińskim kalendarzu i jest symbolem szczęścia. Rok Królika, następujący po burzliwym roku Tygrysa, ma nieść ze sobą spokój.
I tego wszystkim życzę w nadchodzącym chińskim Nowym Roku :-)

Distance: 9,322 km (5,792 miles) 

Travel time: 35 days

132. Postcard from U.S.A.

Whaleback Light, Portsmouth

Whaleback Light znajduje się w U.S.A. u ujścia rzeki Piscataąua, najbliższe miasto to Kittery.
Latarnia ta zbudowana jest z bloków granitowych, ma 18 metrów nad poziomem morza, widoczna na 24 mil morskich. Dostępna jest tylko dla łodzi i zamknięta dla publiczności.

Stacja powstała w 1820 roku pod nazwą "Whales Back", ale została poważnie uszkodzona przez szereg zimowych sztormów.
Druga latarnia została uruchomiona w 1831 roku.
W 1869 roku, burze spowodowały pęknięcia na wieży i fundamencie co przyczyniło się do decyzji o budowie nowej wieży w 1872 roku. 

Zautomatyzowana została w roku 1963. 

Obecna latarnia morska daje dwa białe błyski co 10 sekund i sygnał nawigacyjny: dwa dźwięki co 30 sekund (tu można posłuchać sygnału nadawanego przez latarnię Whaleback - http://www.lighthouse.cc/whaleback/wlbk.mov).
 Światło tworzone jest przez nowoczesne lampy VLB-44 LED zainstalowane w październiku 2009 roku.  23 marca 1988 r. Whaleback Light została dodana do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych Stanów Zjednoczonych.

Whaleback Light today

The original 1829 tower circa 1847. 

Distance: 5,139 km (3,193 miles)
Travel time: 3 days

131. Postcard from Czech Republic

Josef Fischer, Jeskyně Výpustek u Adamova, tempera, papir, 52x77cm, r.1804

při návštěvě Jeskyně Výpustek cisařem Františkem I., Stáni zámek Lednice,

foto Peter Zajiček, obraz je součásti expozice "Romantismus 19. stoleti vevropskem uměni"

na Státnim zámku Lednice. 

 Obraz Josefa Fischera pt: "Jeskyně Výpustek u Adamova", namalowany w 1804 roku.  

Jaskinia Vypustek, już przed wiekami była rozległym i unikalnym systemem podziemnym. Jej wnętrza zostały jednak w XX wieku wyraźnie naznaczone przez działalność człowieka. Początkowo wydobywano z niej osady bogate w związki fosfatowe. Potem jaskinią zainteresowały się armie.
W okresie międzywojennym – Armia Czechosłowacka, w czasie wojny – Niemiecka, po wyzwoleniu – ponownie Czechosłowacka.
W latach 60 ubiegłego wieku, w jednym z korytarzy jaskiniowych, został zbudowany schron przeciwatomowy oraz tajny punktów dowodzenia wojsk Układu Warszawskiego. Prawie przez cały XX w służyła do celów wojskowych.
W marcu 2008 roku jaskinia została udostępniona zwiedzającym.

źródło

Distance: 1,325 km (823 miles)
Travel time: 6 days

130. Postcard from U.S.A.

TEXAS

Indian paintbrush and bluebonnets blanket the rolling terrain of the Texas Hill Country.

Photo: Bob & Suzanne Clemenz

Indiański pędzel (indian paintbrush) i łubin (bluebonnet) - teksańska łąka w rozkwicie.

                                                                                                                                   

bluebonnet 

 indian paintbrush 

Bluebonnet (łubin) jest kwiatowym symbolem amerykańskiego stanu Teksas.

Historyk Jack Maguire tak trafnie napisał: "To nie tylko kwiat, ale także swego rodzaju symbol kwiatowy stanu Teksas, prawie tak dobrze znany jak kowbojskie buty i kapelusz Stetson". Dodaje, że "bluebonnet jest dla Texasu tym czym shamrock jest dla Irlandii, kwiat wiśni dla Japonii, dla Francji lilia, róża dla Anglii i tulipany dla Holandii."

Indian paintbrush (indiański pędzel) jest jednym z najpiękniejszch kwiatów Teksasu. Występujące dziko na preriach, polanach, otwartych lasach wilgotnych i  wzdłuż potoków.

Bardzo często można go znaleźć rosnącego na łąkach z łubinem.

Distance: 8,141 km (5,059 miles)
Travel time: 4 days

129. Postcard from Germany

Grüsse Aus Shönen Oberlausitz

Hotel Kretscham im Schonbach-Tal

Pocztówka reklamująca hotel Kretscham w Schonbach-Tal i jego malownicze okolice.

Nazwa "Hotel Kretscham" po polsku oznacza "Hotel Karczma". Kretscham bowiem, nie jest nazwą własną. W języku niemieckim oznacza karczmę. A słowo to pochodzi z serbołużyckiego krcma czyli niemal identycznie jak w bliźniaczym języku polskim.

Distance: 1,138 km (707 miles)
Travel time: 2 days