Friday, January 14, 2011

129. Postcard from Germany

Location/Lokalizacja: 54552 Schönbach, Niemcy
Grüsse Aus Shönen Oberlausitz
Hotel Kretscham im Schonbach-Tal


Pocztówka reklamująca hotel Kretscham w Schonbach-Tal i jego malownicze okolice.

Nazwa "Hotel Kretscham" po polsku oznacza "Hotel Karczma". Kretscham bowiem, nie jest nazwą własną. W języku niemieckim oznacza karczmę. A słowo to pochodzi z serbołużyckiego krcma czyli niemal identycznie jak w bliźniaczym języku polskim.


Distance: 1,138 km (707 miles)
Travel time: 2 days

No comments: