367. Postcard from Finland

Petäjävesi Old Church (Petäjävesi, Finland)
UNESCO World Heritage Site 

Drewniany kościół luterański w Petäjävesi (centrum Finlandii).
 Zbudowany przez cieślę Jaakko Klemetinpoika Leppänen z pni drzew iglastych w latach 1763-1765. Około 60 lat później w 1821 roku jego wnuk Erkki Jaakonpoika Leppanen dobudował do niego dzwonnicę.  Kościół w Petäjävesi jest przykładem tradycyjnego budownictwa typowego dla wschodniej skandynawii. Od 1994 roku znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. 

 

Received on: 16 Jun, 2011 

Distance: 1,950 km (1,212 miles)

Travel time: 2 days

366. Postcard from Grenada

The Decembrists Square, Monument to Peter the Great
"The Bronze Horseman" (Saint Petersburg, Russia)

Pocztówka z tak egzotycznego państwa jakim jest Grenada (państwo wyspiarskie na wyspie Grenada i części wysp archipelagu Grenadyn (Małe Antyle) na Morzu Karaibskim) niestety stamtąd nie pochodzi. Na pocieszenie, sama kartka bardzo mi się podoba, jest też jedną z największych rozmiarami w mojej kolekcji (21x15cm).

Przedstawia Jeździeca z Brązu (nazywany także Jeźdzcem miedzianym), pomnik Piotra Wielkiego wykonany przez znanego francuskiego rzeźbiarza Étienne Maurice Falconeta. Pomnik  znajduje się na Placu Senackim (dawniej Plac Dekabrystów), w Sankt Petersburgu w Rosji. 

Transport Kamienia Grzmotu w obecności
Katarzyny II, obraz z 1770 roku.

Posąg jeźdźca umieszczony jest na ogromnym postumencie wykonanym z granitowego głazu narzutowego znanego pod nazwą Kamień Grzmotu. Głaz znaleziono w zabytkowej dzielnicy miasta Sankt Petersburg - Lakhcie w Zatoce Fińskiej około 6 kilometrów w głębi lądu, w 1768 roku. Swoja nazwę postument zawdzięcza miejscowej legendzie według, której grzmot spowodował rozłamanie głazu na kawałki. Istnieje pogląd, że Kamień Grzmotu to "największy kamień kiedykolwiek przeniesiony przez człowieka". Kamień ten jest nie tylko niezwykle duży, o wadze około 1600 t,  ale również został on efektownie przeniesiony lądem na odległość 9 km do Zatoki Fińskie siłą ludzkich rąk, bez użycia zwierząt i jakichkolwiek maszyn. Następnie transportowany był statkiem do rzeki Newy, i w końcu do jego obecnego miejsca posadowienia.

Próba zamaskowania pomnika przed
niemieckimi nalotami bombowymi.

Według legendy pochodzącej z XIX wieku, panuje przekonanie iż póki pomnik Jeźdźca z Brązu będzie stał w centrum Sankt Petersburga dopóty siły wroga nie zdołają zdobyć miasta. W czasie trwającego blisko 900 dni oblężenia Leningradu podczas II wojny światowej, pomnik nie został zdjęty, lecz przykryty workami z piaskiem i zabudowany konstrukcją drewnianą mającą chronić go przed niemieckimi nalotami bombowymi. Ochrona pomnika poskutkowała i przez cały okres oblężenia miasta Jeździec z Brązu pozostał praktycznie nietknięty jak również miasto nie zostało zdobyte.

Statua jest obecnie jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Sankt Petersburga, tak samo jak Statua Wolności jest symbolem Nowego Jorku.

źródło, autorzy

Received on: 11 Jun, 2011 

Distance: 6,951 km (4,319 miles)
Travel time: 12 days

365. Postcard from Luxembourg

Luksemburg (Wielkie Księstwo Luksemburga) jest jednym z najmniejszych państw świata i Europy. Te niewielkie księstwo o powierzchni 2 586 km2  leży w Europie Zachodniej i nie ma dostępu do morza.  Graniczy z Francją od południa, Niemcami od wschodu i z Belgią od zachodu i północy. Cechuje się wyżynnym krajobrazem, gdzie panuje umiarkowany klimat. Jest monarchią konstytucyjną od 1866 roku, obecnie głową państwa jest Wielki Książę Henryk. Luksemburg należy do jednych z najbogatszych państw świata. Wraz z monarchiami Belgii i Holandii tworzy region zwany Beneluxem. W 1957 roku był jednym z sześciu krajów założycielskich Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (późniejszej Unii Europejskiej)

źródło, źródło

Received on: 23 Jun, 2011 

Distance: 589 km (366 miles)
 Travel time: 3 days

364. Postcard from Germany

Atelier Nouvelles Images/Breakfast

Śniadanie jest posiłkiem spożywanym w godzinach porannych. W zależności od tradycji narodowej składa się z różnych potraw – od lekkich i prostych do bardziej sycących i skomplikowanych.

W Polsce śniadanie składa się najczęściej z ciepłego napoju (herbaty lub kawy), kanapek lub np. zupy mlecznej. Typowo poranną potrawą jest też jajecznica. W wyniku wzorowania się na kulturze zachodniej, zmieniają się także nawyki żywieniowe Polaków. Śniadanie na Zachodzie to często porcja płatków zbożowych z mlekiem, do tego grzanki z dżemem, sok i kawa.

Śniadanie jest uważane przez dietetyków za posiłek najważniejszy dla zdrowia i właściwego funkcjonowania organizmu – ma dostarczać energii, co po nocnej przerwie jest bardzo istotne. Chińskie przysłowie, na poparcie tej tezy, mówi: Śniadanie zjedz sam, obiadem podziel się z przyjacielem, a kolację oddaj wrogowi.

źródło 

Received on: 16 Jun, 2011 

Distance: 624 km (388 miles)
Travel time: 6 days

363. Postcard from Japan

Peace Memorial Park and A-Bomb Dome  (Hiroshima, Japan),
UNESCO World Heritage Site in 1996.

Kopuła Bomby Atomowej znajdująca się w Hiroshimie to budynek-pomnik, upamiętniający zrzucenie bomb atomowych na Hiroszimę i Nagasaki.

Budynek zaprojektowany jako centrum wystawowe przez czeskiego architekta Jana Letzla został ukończony w kwietniu 1915. W sierpniu tego samego roku został oddany do użytku.

Eksplozja po zrzuceniu bomby atomowej 6 sierpnia 1945 miała miejsce w bezpośredniej bliskości hali. Hipocentrum znajdowało się ok. 150 m od niej. Był to jedyny, tak blisko położony budynek, który nie uległ całkowitemu zniszczeniu. Został on zabezpieczony jako Pomnik Pokoju w stanie, 

w jakim znajdował się bezpośrednio po wybuchu. Wokół znajduje się Park - Pomnik Pokoju.

W 1996 roku Kopuła Bomby Atomowej została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

źródło 

Received on: 14 Jun, 2011 

Distance: 9,491 km (5,897 miles)
Travel time: 6 days

362. Postcard from U.S.A.

Golden Gate Bridge and San Francisco

Most Golden Gate (Złote Wrota) jest mostem wiszącym, łączączy San Francisco z hrabstwem Marin, nad Cieśniną Golden Gate. Został otwarty 27 maja 1937.

Golden Gate jest bardzo ważnym węzłem komunikacyjnym. Będąc także jednym z głównych celów wycieczek turystycznych jest uczęszczany rocznie przez miliony użytkowników. Przez 70 lat wytrzymał wiele trzęsień ziemi. Przetrwał nawet jedno z najbardziej tragicznych w 1989 roku o natężeniu 7,1 stopni w skali Richtera.

Od chwili oddania do użytku most Golden Gate zamknięto zaledwie 3 razy z powodu bardzo silnych wiatrów.Miesięcznie przejeżdża po nim około 3,4 mln samochodów i liczba ta ciągle wzrasta. Szacuje się, że od momentu otwarcia mostu przejechało po nim około 1,6 mld pojazdów, a ponieważ jest on od tego momentu płatny, zarobił już na swoją konserwację około 1,0 mld $.

źródło 

Received on: 10 Jun, 2011

Distance: 8,501 km (5,282 miles)

Travel time: 26 days

361. Postcard from Finland

Kartkę otrzymałam od Silj z Ylivieska w Finlandii.

Przetłumaczenie tekstu z pocztówki pozostawiam tym, którzy dobrze znają język fiński ;) 

 Received on: 9 Jun, 2011 

Distance: 1,980 km (1,230 miles)
Travel time: 6 days

359. Postcard from U.S.A.

Greetings from Hollywood, California.
Entertainment Capitol of the World. 

Jeden z najbardziej znanych napisów na świecie - HOLLYWOOD (The Hollywood Sign),
usytuowany na zboczu góry Lee w Los Angeles.
Nie tak dawno pokazywałam na blogu dokładnie taką samą pocztówkę.
Mój kolejny dubel w kolekcji, na szczęście znaczki są inne :)

Received on: 7 Jun, 2011
Distance: 8,632 km (5,364 miles)
Travel time: 6 days

358. Postcard from Japan

HIMEJI CASTLE,
HIMEJI, JAPAN

Zamek Himeji to japoński zamek, znajdujący się w mieście Himeji, prefektura Hyōgo. Jest jedną z najstarszych istniejących do dziś budowli średniowiecznej Japonii. Razem z zamkami: Matsumoto i Kumamoto tworzy grupę japońskich "trzech sławnych zamków" i jest jednym z najczęściej odwiedzanych zamków w Japonii. Znany jest też jako Hakuro-jō lub Shirasagi-jō (Zamek Białej Czapli) ze względu na białe zewnętrzne wykończenie. W 1993 roku został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. 

Received on: 4 Jun, 2011

Distance: 9,555 km (5,937 miles) 

Travel time: 6 days

357. Postcard from France

LE PONT DU GARD (France)

Akwedukt Pont du Gard to zachowany w dolinie rzeki Gard odcinek zbudowanego przez Rzymian akweduktu prowadzącego wodę ze źródeł w Uzès do Nîmes. Akwedukt został po wschodniej stronie Masywu Centralnego. Budowla o łącznej długości około 50 km i całkowitym spadku 17 m składała się z szeregu tuneli i mostów wzniesionych z bloków kamiennych bez użycia zaprawy.

Akwedukt został zbudowany w latach 26 p.n.e. - 16 p.n.e. na polecenie Agrypy (na moście zachowała się inskrypcja z 19 p.n.e. poświęcona Agrypie). W 1985 r. Pont du Gard został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Received on: 4 Jun, 2011

Distance: 1,070 km (665 miles) 

Travel time: 12 days

Tristan Corbiere -  Édouard-Joachim Corbiere (1845 - 1875),
francuski poeta.