Friday, November 19, 2010

74. Postcard from Germany

Location/Lokalizacja: Ratyzbona, Niemcy
Regensburg an der Donau
  Weltkulturerbe der UNESCO



Ratyzbona (niem. Regensburg) to miasto w Bawarii, nad Dunajem. Polska nazwa miasta wywodzi się z pradawnej nazwy celtyckiej Radasbona.

Historyczne centrum miasta zachowało się w bardzo dobrym stanie i tworzy największą średniowieczną starówkę na terenie Niemiec. 
Poza tym posiada największą na północ od Alp liczbę tzw. wież rodowych budowanych przez bogate rodziny patrycjuszy. Im wyższa wieża tym większe uznanie dla rodziny. Obecność tak wielu wież rodowych, niezmiernie popularnych we Włoszech, przyczyniła się do nadania miastu przydomka "Najbardziej na północ wysuniętego miasta Włoch". W 2006 roku Stare Miasto w Ratyzbonie zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO.

Regensburg  is a city in Bavaria, Germany, located at the confluence of the Danube and Regen rivers, at the northernmost bend in the Danube. To the east lies the Bavarian Forest. Regensburg is the capital of the Bavarian administrative region Upper Palatinate. The large medieval center of the city is a UNESCO World Heritage Site.


Distance: 1,030 km (640 miles)
Travel time: 3 days

2 comments:

Petitek79 said...

Pierwsze słyszę o tym mieście. Ale może być całkiem ciekawe.

Ania said...

byłam tam - jest piękne!