Monday, January 10, 2011

120. Postcard from Russia

Location/Lokalizacja: Tomsk, Obwód tomski, Rosja
Россия, r.Томск. Каменное  зодчество.


Pocztówka przedstawia architekturę rosyjskiego miasta Tomsk.
Tomsk położony jest na Nizinie Zachodniosyberyjskiej nad rzeką Tom.

Po prawej stronie pocztówki widać budynek dawnego centrum handlowego GM Golovanov zbudowanego w 1899 roku przez architekta K.K. Lygina.

Tak wyglądał ten budynek dawniej:



 Po lewej stronie pocztówki widać dawną karczmę N. Orlova (obecnie Muzeum Nakhanovicha),
zbudowana została w latach 1901-1903 przez K.K. Lygin.

The building of the former shopping mall of G.M.Golovanov (now it houses Nizhniy Grocery Store and the Tomsk City Dun.. Ulitsa Pochtamtskaya), 105, built in 1899 by architect K.K.Lygin. To the left: The former inn of N. Orlova (now Tomsk Museum Nakhanovicha (former Pereulok Yamskoi), 5, built between 1901-1903 by architect K.K.Lygin.


Distance: 5,246 km (3,260 miles)
Travel time: 55 days

No comments: