Friday, March 11, 2011

228. Postcard from Poland

Location/Lokalizacja: Pszczyna, Polska
PSZCZYNA
Fragmenty Rynku, Ulica Piastowska oraz Hotel "U Michałka".



Herb Pszczyny
Pszczyna nie bez powodu nazywana jest Perłą Górnego Śląska. To niezwykłe miasto od lat przyciąga turystów, urzekając ich swoją malowniczą scenerią, niepowtarzalną atmosferą i bogatą historią, sięgającą początków Polski Piastów. Największą atrakcją turystyczną jest Muzeum Zamkowe, będące dawnym zamkiem książęcym, zaliczane do najwspanialszych zespołów parkowo-pałacowych w kraju. Zabytkowy Park Pszczyński rozciąga się na powierzchni 156 ha i obejmuje Park Zamkowy, Park Dworcowy oraz Dziką Promenadę.
Na terenie parku Zamkowego, wśród rozlewisk rzeki oraz bogatego starodrzewu i krzewów wkomponowano zabytkowe obiekty małej architektury (dwór Ludwikówka, pawilon herbaciany na wyspie, brama chińska, piwnica lodowa, kapliczki i mosty łukowe).
W Parku Dworcowym znajduje się skansen - Zagroda Wsi Pszczyńskiej, zaś dużą część Dzikiej Promenady zajmuje starannie utrzymane pole golfowe oraz Pokazowa Zagroda Żubrów.W bezpośrednim sąsiedztwie Muzeum Zamkowego oraz parku znajduje się starówka, której układ urbanistyczny przetrwał od średniowiecza - od rynku otoczonego kamieniczkami, ratuszem oraz kościołami odchodzą wąskie, pełne uroku uliczki, w tym główny deptak Pszczyny - ulica Piastowska, u wylotu której znajduje się Muzeum Prasy Śląskiej. Pszczyński rynek tętni życiem przez cały rok - latem można tu wypić dobrą kawę, zimą zrobić zakupy na Jarmarku Świątecznym lub pojeździć na łyżwach na sztucznym lodowisku.  

Distance: 1,449 km (900 miles)
Travel time: 6 days

227. Postcard from Spain

Location/Lokalizacja: Valladolid, Hiszpania
VALLADOLID. Semana Santa.
"Nuestra Senora de las Angustias"
Juan de Juni. Posterior a 1561


Ta pocztówka dotarła do mnie bez znaczka.
Przedstawia Matkę Bożą Bolesną, która znajduje się w hiszpańskiej katedrze w Valladolid.


Distance: 1,222 km (759 miles)
Travel time: 6 days

226. Postcard from Germany

Location/Lokalizacja: Bonn, Niemcy
Marlene Dietrich, 1935. Pothograph by Cecil Beaton.


Marlene Dietrich na pięknej fotografii wykonanej w 1935 roku przez Cecila Beatona jednego
z najwybitniejszych fotografów wyższych sfer. Znanego głównie z niezwykle innowacyjnie aranżowanych portretów osobistości świata kultury, sztuki i polityki.

Marlena Dietrich, właśc. Marie Magdalene Dietrich (ur. 27 grudnia 1901, zm. 6 maja 1992)
– niemiecka aktorka i piosenkarka, obywatelka amerykańska.
Pierwsze role zagrała już w latach 20., jednak dopiero film Błękitny anioł z 1930 roku przyniósł jej międzynarodowy rozgłos. Największe sukcesy filmowe osiągała w latach 1930-35, kiedy współpracowała z austriackim reżyserem Josephem von Sternbergiem. 
Podczas II wojny światowej opowiedziała się przeciw III Rzeszy Niemieckiej, występując na frontach dla amerykańskich żołnierzy. W kolejnych dekadach skupiła się na karierze estradowej.
Ma na swoim koncie ponad 30 głównych kreacji filmowych. Jej najsłynniejsze filmy to Błękitny anioł, Maroko, Szanghaj Ekspres, Destry znowu w siodle, Świadek oskarżenia i Wyrok w Norymberdze.
Dokonała ogromnej ilości nagrań płytowych. Przyczyniła się do spopularyzowania wojennego szlagieru "Lili Marleen". Jej inne przeboje to: "Falling in Love Again", "Ich bin die fesche Lola", "Johnny", "The Boys in the Backroom" czy "Where Have All the Flowers Gone".
Pozostaje jedną z najsłynniejszych aktorek XX wieku oraz ikoną kina.


Received on: 10 Mar, 2011
Distance: 624 km (388 miles)
Travel time: 5 days

Thursday, March 10, 2011

225. "Postcard" from Taiwan

Location/Lokalizacja: Pingtung City, Pingtung County, Tajwan 900


Tym razem nie pocztówka tylko zdjęcie, które otrzymałam od Qíng Yī.
Zrobione gdzieś na Tajwanie - po prawej stronie widać rzekę wzdłuż której są pola uprawne. 
Gdzie dokładnie to jest niestety nie wiem, Qíng Yī nic na temat tego miejsca nie napisała. 
Po obejrzeniu profilu mojej nadawczyni wnioskuję, że jest to miejsce, które zaznaczyłam w Lokalizacji (w stopce posta).

Distance: 9,974 km (6,198 miles)
Travel time: 15 days

Wednesday, March 9, 2011

224. Postcard from Netherlands

Location/Lokalizacja: Kadyks, Hiszpania
Tabacco Brown - El Cano - Spain


Juan Sebastián de Elcano - okręt szkoleniowy Królewskiej Hiszpańskiej Marynarki Wojennej.
Ten czteromasztowy żaglowiec o długości 133 metrów (370 stóp) jest trzecim najdłuższym żaglowcem na świecie. Został zbudowany w 1927 roku w Kadyksie w Hiszpanii i nazwany na cześć hiszpańskiego podróżnika Juana Sebastiána Elcano.

Distance: 515 km (320 miles)
Travel time: 2 days

223. Postcard from Netherlands

Location/Lokalizacja: 2771 Boskoop, Holandia


Różowa postać z kreskówki nadawanej przez kanał RTL.
Marloes, od której otrzymałam tę pocztówkę napisała mi, że bardzo lubiła oglądać tę bajkę w dzieciństwie - niestety jej nazwa zaklejona jest znaczkami ...


Distance: 422 km (262 miles)
Travel time: 25 days

222. Postcard from Canada

Location/Lokalizacja: Muzeum Sztuki w Bazylei, Sankt Alban-Graben 16, 4051 Bazylea, Szwajcaria
Paul Cézanne
Montagne Sainte-Victoire vue des Lauves - 1904-1906 - Mount Ste Victoire
Kunstmuseum, Bâle
Editions Hazan, Paris 1997 


Obraz Paula Cézanne, przedstawia górę Sainte-Victoire - wapienny grzbiet górski w południowej Francji. Artysta dokonywał częstych jej obserwacji z niedaleko położonego domu.
Rysował ją i malował wiele razy w różnych ujęciach.

Distance: 5,102 km (3,170 miles)
Travel time: 12 days

Tuesday, March 8, 2011

221. Postcard from China

Location/Lokalizacja: Foshan, Guangdong, Chińska Republika Ludowa
A General's Head in Shadow Play
This general's head is of fine workmanship,
reflecting the artistry of shadow play artists.


Głowa generała pochodząca z chińskiego teatru cieni.

Teatr cieni to odmiana teatru lalek polegająca na animowaniu tzw. lalki cieniowej, wykonanej najczęściej z odpowiednio wyprawionej skóry, barwnie pomalowanej i umieszczonej za oświetlonym ekranem, na którym widzowie oglądają jej postać.
Według udokumentowanych źródeł teatr cieni uprawiany był od ok. XI w. Popularny w krajach azjatyckich: Indiach, Birmie, Indonezji, a zwłaszcza w Chinach; tam gdzie ze względów religijnych nie wolno było występować aktorom –  przez długi czas (np. w Turcji) – jedyna forma teatru.

Tutaj można przeczytać bardzo ciekawy artykuł na temat tego teatru :) 




Received on: 7 Mar, 2011
Distance: 9,535 km
Travel time: 17 days

220. Postcard from China

Location/Lokalizacja: Jinan, Szantung, Chińska Republika Ludowa


Pocztówka przedstawia obraz namalowany przez chińskiego malarza.
Otrzymałam ją od Jie z Chin. Jest to jej pierwsza wysłana pocztówka w postcrossingu,
która dotarła do adresata :)


Distance: 8,483 km (5,271 miles)
Travel time: 15 days

Monday, March 7, 2011

219. Postcard from U.S.A.

Location/Lokalizacja: Greeley, Kolorado, Stany Zjednoczone
Colorado's name comes from the Spanish word meaning red,
but Colorful Colorado also has purple mountain majesty, brilliant orange sunsets,
bright blue skies, lush green forests and golden hues of aspen.


Stan Kolorado znajduje się w środkowo-zachodniej części Stanów Zjednoczonych i jest najwyżej położonym stanem. Jego nazwa pochodzi od nazwy rzeki Kolorado. 
Obfituje w piękne krajobrazy i ma jedne z najlepszych wyciągów narciarskich w Stanach Zjednoczonych. Takie znane miejscowości jak: Vail, Winter Park, Keystone, Aspen, Breckenridge, Loveland, Telluride, Steamboat Springs corocznie odwiedza miliony turystów z całego świata. 
Znajdują się tu cztery malownicze parki narodowe: Park Narodowy Mesa Verde, Park Narodowy Gór Skalistych, Park Narodowy Black Canyon of the Gunnison, Park Narodowy Great Sand Dunes. 
Stan Kolorado można podzielić na dwie części – jedna z nich znajduje się w środkowej części Gór Skalistych, a druga niemal płaska, pokryta jest gruntami ornymi i preriami.

Distance: 7,351 km (4,568 miles)
Travel time: 7 days