374. Postcard from U.S.A.

Cloud Gate - Chicago

Rzeźba w Chicago - Cloud Gate zwana także "Fasolą" (Bean) znajduje się w Parku Milenijnym na AT&T Plaza. Słynną "Fasolkę" zaprojektował inspirowany płynną rtęcią brytyjski artysta Anish Kapoor. Realizacja projektu rozpoczęła się w 2004 roku i trwała przez dwa lata. Rzeźba składa się z zespawanych ze sobą 168 płyt stali nierdzewnej, wypolerowanych z  zewnątrz, dzięki czemu nie ma widocznych szwów. Waży około 110 ton, a jej wymiary to 10 m × 13 m × 20 m. Koszt wykonania (sfinansowany przez sponsorów), wstępnie zakładany na 6mln $ ostatecznie wyniósł 23 mln $. Oficjalne rzeźba została odsłonięta 15 maja 2006 roku, a ten dzień burmistrz Chicago Richard M. Daley ogłosił "Dniem Cloud Gate".

 źródło 

Received on: 29 Jun, 2011 

Distance: 6,244 km (3,880 miles)
Travel time: 5 days

  

361. Postcard from Finland

Kartkę otrzymałam od Silj z Ylivieska w Finlandii.

Przetłumaczenie tekstu z pocztówki pozostawiam tym, którzy dobrze znają język fiński ;) 

 Received on: 9 Jun, 2011 

Distance: 1,980 km (1,230 miles)
Travel time: 6 days

236. Postcard from Belarus

Homel State Puppet-show.

Sculpture "Malvina and Artemon". 2007

Teatr Lalek w białoruskim mieście Homel oraz rzeźba Malwina i Artemon.

Malwina i pudel Artemon to postacie z utworu Aleksjeja Tołstoja pod tytułem "Złoty kluczyk,
czyli przygody pajacyka Burratino". Jest to historia niezwykłych przygód drewnianego pajacyka
- znanego dzieciom z bajki Collodiego "Pinokio".

Received on: 17 Mar, 2011 

Distance: 1,935 km (1,202 miles)
Travel time: 30 days

227. Postcard from Spain

VALLADOLID. Semana Santa.

"Nuestra Senora de las Angustias"

Juan de Juni. Posterior a 1561

Ta pocztówka dotarła do mnie bez znaczka.

Przedstawia Matkę Bożą Bolesną, która znajduje się w hiszpańskiej katedrze w Valladolid.

Distance: 1,222 km (759 miles)
Travel time: 6 days

215. Postcard from Brazil

"AS IARAS"

Obra de Alfredo Ceschiatti, fundida em bronze, com 1,30 x 4m.

Foi colocada em 1958 no esplho d'água do Palácio da Alvorada, residência oficial 
do Presidente da República.

Moją pierwszą pocztówkę z Brazylii otrzymałam od Ricardo mieszkającego w Rio de Janeiro.
Przedstawia  rzeźbę z brązu "AS IARAS" wykonaną w 1958 roku przez Alfredo Ceschiatti.
Znajduje się ona  na lustrze wody przy wejściu do Palácio da Alvorada (Pałac Jutrzenki),
który jest oficjalną rezydencją prezydenta Brazylii.
Pałac został zaprojektowany przez najsłynniejszego brazylijskiego architekta
Oscara Niemeyera i otwarty 30 czerwca 1958 roku. 

Tak prezentuje się w kolorze:

South Facade of the Alvorada, the reflecting
pool and the bronze sculpture by Cheschiatti.

Distance: 9,274 km (5,763 miles)
Travel time: 28 days

191. Postcard from Belgium

LEUVEN

Leuven  – miasto w Belgii nad rzeką Dijle, stolica prowincji Brabancja Flamandzka.

 

W lewym, górym rogu pocztówki widoczny jest ratusz z XV wieku,

zbudowany w brabatiańskim stylu późnogotyckim.

W lewym, dolnym rogu widać bibliotekę uniwersytecką.

W wieży znajduje się jeden z największych na świecie carillonów.

  

Trzy małe zdjęcia na dole pocztówki to od lewej strony:

1.) Sukiennice z 1. połowy XIV wieku.

2.) Wielki beginaż, który jest jednym z ostatnich tego typu budynków na świecie.

Znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO.

3.) "Fonske" – posąg znajdujący się prawie w centrum miasta. Jego pełna nazwa to Fons Sapientiae,

co po łacinie znaczy "fontanna mądrości". Posąg przedstawia studenta, który czytając książkę,

pozwala wiedzy wypełnić jego umysł, tak jak płyn wypełnia szklankę. Tak jak znajdujący się w Brukseli Manneken pis, Fonske jest od czasu do czasu ubierany w różne stroje, zależnie od okazji.

Received on: 18 Feb, 2011

Distance: 461 km (286 miles)
Travel time: 3 days

146. Postcard from Belarus (postcard Ukraine)

Lwów (Ukraina). Fragment kaplicy Boimów. XVII w.

Luiv (Ukraine). Fragment of the Chapel of the Boim family. 17th cent.

Kaplica Boimów (Kaplica Ogrójcowa) to manierystyczna grobowa kaplica lwowskiej rodziny kupieckiej Boimów, usytuowana obok katedry łacińskiej. Jej fundatorem był pochodzący z Transylwanii Jerzy Boim, kupiec i rajca miejski, sekretarz króla Stefana Batorego.

Kaplica Boimow

Kaplica została wzniesiona na początku XVI wieku obok Katedry Łacińskiej, na terenie cmentarza. Służyła początkowo za mauzoleum rodu Boimów i mieściła 14 grobowców. Kaplica została wzniesiona jako wolnostojąca, dopiero w XIX wieku przybudowano do niej
od strony południowej kamienicę. Cmentarz został zlikwidowany
w XVIII wieku. 

Distance: 2,117 km (1,315 miles)
Travel time: 10 days

90. Postcard from Mexico

MONTERREY, NUEVO LEON

Main view of the modern Contemporany Art Museum "MARCO"

Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey (w skrócie MARCO) jest jednym z głównych  muzeów sztuki współczesnej w Meksyku. 

Znajduje się w samym sercu Monterrey obok Macroplaza i Barrio Antiguo. 

Muzeum MARCO zaprojektowane przez światowej sławy meksykańskiego architekta Ricardo Legorreta zostało otwarte 28 czerwca 1991 roku.

Przed muzeum przy wejściu stoi rzeźba dużego gołębia artysty Juana Soriano o nazwie "La Paloma" (gołąb).

Rzeźba ta ma 5,5 m wysokości, waży 4 tony i jest wykonana z brązu.
 

Distance: 8,351 km (5,189 miles)
Travel time: 33 days
  

79. Postcard from U.S.A.

Moja pierwsza i mam nadzieję, że nie ostatnia pocztówka z aniołem.
Piękna jest.

Distance: 8,364 km (5,197 miles)
Travel time: 6 days

Bardzo podobają mi się też znaczki z damą i królem kier :-)