Showing posts with label Royal Mail. Show all posts
Showing posts with label Royal Mail. Show all posts

Sunday, March 13, 2011

MUSICALS

Location/Lokalizacja: Wielka Brytania
Dawno już nie pokazywałam na blogu znaczków wydawanych okazjonalnie przez Royal Mail,
o które cały czas powiększa się moja kolekcja.
Dziś seria pt: MUSICALS wydana 24 lutego 2011.





Oliver! – brytyjski musical z 1960 z librettem i muzyką Lionela Barta. Libretto oparte zostało na powieści Charlesa Dickensa pt. Oliver Twist. Musical został pierwszy raz wystawiony w londyńskim West End Theatre w 1960. W 1963 rozpoczęto go wystawiać na Broadway. W 1968 powstała wersja filmowa.

  Blood Brothers to musical napisany przez Willy Russell . Jest jednym z najdłużej granych musicali teatralnych w Londynie, od roku 1988 do dziś. Opowiada historię braci bliźniaków oddzielonych po narodzeniu, wychowanych w całkowicie różnych warunkach. 


We Will Rock You – musical oparty na utworach zespołu Queen. Nazwa pochodzi od hitu grupy o tym tytule. Musical został napisany przez Bena Eltona we współpracy z członkami Queen Brianem Mayem i Rogerem Taylorem.
Premiera londyńskiej produkcji miała miejsce 14 maja 2002. Musical stał się najdłużej granym przedstawieniem w Dominion Theatre w Londynie.








Monty Python's Spamalot – musical stworzony na podstawie filmu Monty Python i Święty Graal.
Muzyka: John Du Prez i Eric Idle, libretto: Eric Idle.
Światowa prapremiera sztuki miała miejsce 9 stycznia 2005 w Shubert Theatre w Chicago. Polska prapremiera odbyła się 2 października 2010 w Teatrze Muzycznym w Gdyni.








Rocky Horror Picture Show uważany jest za dzieło kultowe. 
Musical, który wystawiano po raz pierwszy w Londynie w West End, powstał w roku 1973. Zdobył on wówczas wiele nagród i aprobatę publiczności. W dwa lata później, w 1975 roku, Jim Sharman nakręcił na jego podstawie film, który – mimo iż na początku poniósł porażkę – do dziś jest wyświetlany w kinach.









Me and My Girl to musical w dwóch aktach z muzyką Noela Gaya z tekstem napisanym przez L. Arthura Rosa i Furbera Douglasa.
Z sukcesem wystawiony na West Endzie w 1937 roku oraz w Londynie i Nowym Jorku w 1980 roku.








Return to the Forbidden Planet (Powrót do Zakazanej Planety) to musical w reżyserii Boba Carlton oparty na powieści Szekspira pt: Burza (ang. The Tempest)  oraz na podstawie filmu sci-fi z 1950 roku "Zakazana Planeta". Musical miał premierę  w Bubble Theatre Company.We wrześniu 1989 roku wystawiony w Cambridge Theatre w dzielnicy West End w Londynie.








Billy Elliot Musical jest komedią napisaną na podstawie filmu z 2000 r pt: Billy Elliot z muzyką Sir Eltona Johna i tekstem Lee Hall - autora scenariusza filmu.
Po raz pierwszy został wystawiony w marcu 2005 roku w Victoria Palace Theatre w Londynie. Wielokrotnie nagradzany.







Do znaczków dołączona jest też broszura:

Z przodu


Z tyłu

   Info o znaczkach na stronie Royal Mail

Monday, November 8, 2010

Igrzyska Olimpijskie i Paraolimpijskie / Olympic and Paralympic Games

Location/Lokalizacja: Wielka Brytania
Listonosz mnie dziś nie odwiedził, pokażę więc jedną z serii znaczków, które posiadam.

Z okazji zbliżających się w 2012 roku Igrzysk Olimpiskich w Londynie Royal Mail wydał 27 lipca 2010r. serię znaczków z olimpiskimi i paraolimpijskimi dyscyplinami sportowymi. 
Jest to część druga (pierwszej niestety nie posiadam).


As the sense of expectation keeps building across Britain, our countdown to the London 2012 Olympic and Paralympic Games continues with the second part of this action packed series. The essence of each event has again been captured by a different artist, resulting in ten Special Stamps that are both thought-provoking and informative. Watch out for the third and final part of this series, which will be issued in 2011. 


Tak wygląda zestaw (broszura + znaczki):




Broszura w całości z jednej strony (gdzie widać znaczki):




Z drugiej strony:




I same znaczki:



1st Class - Wioślarstwo 
 Od 1900 r. wioślarstwo jest dyscypliną olimpijską. 


1st Class – Rowing
Two boats sprint for the line in Marian Hill’s collage illustration.







 1st Class - Strzelectwo
 Strzelectwo znalazło się w programie olimpijskim już podczas pierwszych igrzysk w Atenach 1896.


1st Class – Shooting
David Hillman’s illustration shows a target perforated with bullet holes.






1st Class - Pięciobój nowoczesny  
Sport ten opracował twórca nowożytnego ruchu olimpijskiego Pierre de Coubertin; na wzór pięcioboju starożytnego miał stanowić połączenie niezbędnych umiejętności żołnierskich. 
Pięciobój nowoczesny obejmuje następujące konkurencje:strzelanie, szermierka, pływanie, jazda konna, bieg przełajowy
1st Class – Modern Pentathlon - All five sports from the Modern Pentathlon are shown in Katherine Baxter’s illustration.





1st Class - Taekwondo
Taekwondo WTF zawitało na igrzyskach olimpijskich w Seulu (1988) oraz w Barcelonie (1992) jako dyscyplina pokazowa. Od igrzysk olimpijskich w Sydney (2000), Taekwondo WTF jest pełnoprawnym sportem olimpijskim.

1st Class – Taekwondo
James Fryer captures an action pose from the martial art.







 
1st Class - Jazda na rowerze (BMX)
BMX przeżył swój debiut olimpijski w Pekinie w 2008 r. Pierwszym mistrzem został Łotysz Maris Strombergs, a mistrzynią Francuzka Anne-Caroline Chausson.


1st Class – Cycling
The excitement of the new action packed Olympic sport of BMX biking is captured here by Matthew Dennis.





1st Class - Tenis stołowy
W Seulu w 1988 roku  tenis stołowy po raz pierwszy pojawił się w programie igrzysk olimpijskich.

1st Class – Table Tennis
A table tennis bat and ball are illustrated in Michael Craig Martin’s inimitable style.





1st Class - Hokej na trawie
Hokej na trawie jest dyscypliną olimpijską od 1908r. Od 1980 w olimpijskich zawodach uczestniczą również kobiety. 
1st Class – Hockey
Darren Hopes’ mixed media illustration captures the action of Olympic hockey.






1st Class - Piłka nożna 
 Od 1900 r. dyscyplina olimpijska.

1st Class – Football 
An action moment from women’s soccer is caught in Alex Williamson’s photography-derived illustration.







1st Class - Goalball
Jest to dyscyplina paraolimpijska od 1976 roku i jest pierwszą oficjalną olimpijską grą zespołową dla osób niewidomych i słabowidzących. 
1st Class – Goalball
Tobatron’s illustration shows how bells within the ball facilitate the sport of goalball for visually impaired athletes.





1st Class - Boks
Jako sport amatorski boks zajmuje specjalne miejsce w olimpijskiej tradycji, pojawił się bowiem w programie już w 1904 roku, na igrzyskach w Saint Louis, a nieobecny był tylko raz, w roku 1912 (ze względu na zakaz uprawiania tego sportu w Szwecji). Powrócił na kolejnej olimpiadzie w Antwerpii (1920).
 1st Class – Boxing
Stephen Ledwidge brings his distinctive style to the discipline of boxing.
  source 





Wednesday, November 3, 2010

Święta z Wallacem i Gromitem cd. / Christmas with Wallace and Gromit cont.

Location/Lokalizacja: Wielka Brytania
Dziś, będąc na poczcie nie mogłam się powstrzymać i kupiłam jeszcze jedną świąteczną kolekcję z Wallacem i Gromitem. Tym razem na małym arkuszu. Znaczki takie same jak w dużym zestawie, tło inne :-)

Świąteczne znaczki z Wallacem i Gromitem / Christmas stamps with Wallace and Gromit

Location/Lokalizacja: Wielka Brytania
2 listopada tego roku Royal Mail wydał świąteczne znaczki z Wallacem i Gromitem.
Moja kolekcja znaczków oczywiście się o nie powiększyła  :)


Dla przypomnienia Wallace i Gromit  to stworzone przez Nicka Parka, plastelinowe postacie, główni bohaterowie angielskich filmów animowanych powstających w studiu filmowym Aardman Animations. Postacie animowano tradycyjną i bardzo czasochłonną (1 sekunda filmu = dzień pracy) techniką poklatkową (z niewielkim wsparciem techniki komputerowej w wyjątkowych sytuacjach). 


This year’s Christmas stamps feature the much-loved animated characters, Wallace and Gromit. The cheese-loving, tank-top wearing Wallace and his misunderstood hound, Gromit, will appear on seven Christmas stamps issued on 2 November.

Oto jak wygląda całość:
Christmas with Wallace and Gromit Presentation Pack. 



W zestawie znajduje się siedem znaczków:
The collection has seven stamps:




2nd Class – Wallace i Gromit śpiewają kolędy.


2nd Class – Wallace and Gromit carol singing
Suitably wrapped up against the cold Wallace and Gromit go carol singing. 





  

1st Class –  Gromit wysyła świąteczne kartki.

1st Class – Gromit posting Christmas cards
A robin watches Gromit as he posts the duo’s cards










2nd Class Large – Duży znaczek z Wallacem and Gromitem śpiewającymi kolędy. Na wiekszym znaczu widać więcej oświetlonej choinki w tle.


2nd Class Large – Wallace and Gromit carol singing
The wider format of the Large stamp shows a lit up Christmas tree in the background. 




1st Class Large – Duży znaczek z Gromitem wysyłajacym świąteczne kartki. Na większym znaczku widać ukrywajacego się za skrzynką pocztową pingwina z kulą śniegu.

1st Class Large – Gromit posting Christmas cards
The wider format of the Large stamp reveals the wicked penguin Feathers McGraw about to launch a snowball from behind the pillar box. 





60p – Wallace ubiera choinkę.

60p – Wallace dressing the Christmas tree
Wallace places a Christmas fairy that looks suspiciously like Feathers McGraw on top of the Christmas tree. 






97p – Gromit niesie świąteczny pudding.

97p – Gromit with Christmas pudding
Gromit arrives with a magnificent Christmas pudding. 








 £1.46 – Gromit w świątecznym swetrze. Wallace trzyma kciuki za Gromita, kiedy on stara się ubrać w prezent - niebieski sweterek w kości :-)


 £1.46 – Gromit’s Christmas pullover
Wallace gives a thumbs up as Gromit tries on his seasonal gift of a bone-themed pullover.






 Dołączony do kolekcji jest też kalendarz adwentowy.
In the collection of stamps is also the advent calendar.

 Z przodu:
Front:
     
  

i z tyłu:
and back: 

Wednesday, October 27, 2010

Stamps with Winnie-the-Pooh / Znaczki z Kubusiem Puchatkiem

Location/Lokalizacja: Wielka Brytania

Kilka dni temu taką ciekawą kolekcję znaczków znalazłam na poczcie:
A few days ago I found an interesting collection of stamps at the post office: 

Jesienią brytyjski Royal Mail wydał nowy zestaw znaczków opowiadający historię jednego z najbardziej znanych na świecie niedźwiadków i wszystkich jego przyjaciół. Kolekcja z Kubusiem Puchatkiem z 12 października, 2010 jest uchonorowaniem  84 rocznicy wydania książki brytyjskiego pisarza A. A. Milne'a. Na znaczkach są oryginalne ilustracje z książki.


 "This autumn a new set of Royal Mail stamps are set to tell the story of one of the world’s most famous bears and all his friends. The Winnie-the-Pooh stamp collection, issued on 12 October, celebrates the enduring popularity and universal appeal of the hunny-loving character, famously created by A.A. Milne for his son, Christopher Robin.
Philip Parker, Royal Mail Stamps spokesperson, said: “We know that Winnie-the-Pooh is a stamp issue that will rekindle many fond memories for people of all ages.
“He is rightly regarded as the world’s most popular classic children’s book character and we are delighted that we could use E.H. Shepard’s original illustrations to bring Pooh and his friends to life on millions of stamps.”
 
1st Class – Winnie the Pooh and Christopher Robin Christopher.
Robin and Pooh illustration taken from A.A. Milne’s book of verse Now we are Six.

60p – Christopher Robin reads to Winnie the Pooh.
Pooh eats too much on a visit to Rabbit’s burrow and is too fat to get out of the hole. Christopher Robin reads to him while he waits to slim down from ‘Pooh goes visiting’ in Winnie-the-Pooh.

88p – Winnie the Pooh and Christopher Robin set sail
Winnie the Pooh and Christopher Robin set sail in an umbrella named The Brain of Pooh when ‘Piglet is surrounded by water’ in Winnie-the-Pooh.

97p – Christopher Robin pulls on his Wellingtons
In preparation for ‘The Expotition to the North Pole’ Christopher Robin pulls on his Wellington boots from Winnie-the-Pooh."